1
00:01:22,249 --> 00:01:23,893
(দ্য ব্যালাড অফ ডেভি ক্রোকেট
পকেট রেডলোতে খেলুন)

2
00:01:23,917 --> 00:01:26,586
পাহাড়ের চূড়ায় জন্ম
টেনেসিতে

3
00:01:27,463 --> 00:01:30,339
সবুজ রাজ্য
স্বাধীন দেশে

4
00:01:30,841 --> 00:01:33,760
জঙ্গলে বেড়েছে
তাই তিনি প্রতিটি গাছ চিনতেন

5
00:01:34,344 --> 00:01:37,138
তাকে হত্যা করলো
যখন তার বয়স মাত্র তিন

6
00:01:37,765 --> 00:01:43,561
ডেভি, ডেভি ক্রোকেট
বন্য সীমান্তের রাজা!

7
00:01:48,066 --> 00:01:51,068
এককভাবে যুদ্ধ করেছেন
লিনজুন যুদ্ধের মাধ্যমে

8
00:01:51,278 --> 00:01:54,614
ক্রিকস পর্যন্ত চাবুক করা হয়েছিল
একটি শান্তি সঞ্চয় ছিল

9
00:01:54,990 --> 00:01:56,157
এবং যখন
সে সামলাচ্ছিল...

10
00:01:56,241 --> 00:01:57,325
(MUSlC স্টপস)

11
00:01:57,409 --> 00:01:58,409
ডাক্তার কি বললেন?

12
00:01:58,494 --> 00:02:02,622
কিছুই না। অনুমিত
এটা মাত্র 24 ঘন্টার বাগ।
সে আমাকে কিছু বড়ি দিল।

13
00:02:02,706 --> 00:02:05,041
আমি তোমাকে বলেছি
আপনি সম্ভবত শুধু
কিছু খারাপ গ্রিসল খেয়েছি।

14
00:02:05,125 --> 00:02:06,811
আমাদের নেওয়া উচিত
শর্ট কাট
বা মনোরম রুট?

15
00:02:06,835 --> 00:02:08,169
নেওয়া যাক
শর্ট কাট

16
00:02:08,253 --> 00:02:09,879
কিন্তু মনোরম পথ
অনেক সুন্দর

17
00:02:09,963 --> 00:02:11,232
ঠিক আছে, নেওয়া যাক
মনোরম রুট।

18
00:02:11,256 --> 00:02:12,298
দারুণ।

19
00:02:12,382 --> 00:02:13,883
এটা আসলে সামান্য
যাইহোক দ্রুত।

20
00:02:13,967 --> 00:02:15,009
(WHlSTLES)

21
00:02:15,093 --> 00:02:16,093
(CLlCKS জিহ্বা)

22
00:02:20,182 --> 00:02:21,432
(MRS. FOX GlGGLES)

23
00:02:24,269 --> 00:02:25,603
ধন্যবাদ

24
00:02:34,446 --> 00:02:36,113
স্কোয়াব কি?

25
00:02:36,198 --> 00:02:39,033
আপনি এটা কি জানেন.
এটা একটা কবুতরের মত
আমি অনুমান করি।

26
00:02:39,117 --> 00:02:40,762
আমরা মাধ্যমে যেতে হবে
নীচে গর্ত
ঘোড়ার বেড়া,

27
00:02:40,786 --> 00:02:42,411
অথবা রেলে আরোহণ করুন
লাগাম পথ ধরে?

28
00:02:42,496 --> 00:02:44,664
ঘোড়ার বেড়া
একটু নিরাপদ।

29
00:02:44,748 --> 00:02:47,917
কিন্তু লাগাম পথ
আমাদের ঠিক পাশে রাখে
স্ক্যাব খুপরিতে

30
00:02:48,293 --> 00:02:50,294
(SlGHlNG) আচ্ছা, ঠিক আছে।

31
00:02:51,129 --> 00:02:53,130
কি ভুল?
আপনি বাজে অভিনয় করছেন।

32
00:02:53,757 --> 00:02:57,134
চিন্তা করবেন না। আমি হয়েছি
জীবিকার জন্য পাখি চুরি
আগে থেকে আমি ট্রট করতে পারতাম।

33
00:02:57,219 --> 00:03:01,430
তোমাকে অবিশ্বাস্য লাগছে
সুন্দর আজ রাতে
আপনি কার্যত প্রদীপ্ত.

34
00:03:01,515 --> 00:03:03,140
হয়তো এটা
আলো

35
00:03:03,225 --> 00:03:04,559
(নায়ক এবং VlLLALNS খেলছেন)

36
00:03:04,643 --> 00:03:05,810
চলো।

37
00:03:06,478 --> 00:03:08,980
আমাকে নেওয়া হয়েছে
হারিয়ে যাওয়া এবং চলে যাওয়ার জন্য

38
00:03:09,064 --> 00:03:11,983
আর অজানা
একটি দীর্ঘ দীর্ঘ সময়ের জন্য

39
00:03:13,485 --> 00:03:16,946
প্রেমে পড়েছিলেন বছর খানেক আগে
একটি নিষ্পাপ মেয়ের সাথে

40
00:03:17,030 --> 00:03:19,282
স্প্যানিশ থেকে
এবং ভারতীয় বাড়ি

41
00:03:19,366 --> 00:03:21,993
এর বাড়ি
নায়ক এবং ভিলেন

42
00:03:24,413 --> 00:03:26,038
(WHlSTLES)

43
00:03:27,249 --> 00:03:29,792
এবং তিনি সঠিক ছিল
গুলির বৃষ্টিতে

44
00:03:29,877 --> 00:03:32,753
যে অবশেষে
তাকে নামিয়ে আনা

45
00:03:34,506 --> 00:03:36,883
কিন্তু সে এখনও নাচছে
রাতে

46
00:03:36,967 --> 00:03:39,427
কিসের ভয় নেই
একজন বন্ধু করবে

47
00:03:39,511 --> 00:03:41,929
পূর্ণ একটি শহরে
নায়ক এবং ভিলেন

48
00:03:42,014 --> 00:03:43,014
(SQUABS SQUAWKLNG)

49
00:03:43,098 --> 00:03:44,432
এটা কি?

50
00:03:44,516 --> 00:03:45,910
আমার মনে হয় এটা একটা শিয়াল ফাঁদ।
এই দেখুন.

51
00:03:45,934 --> 00:03:47,036
শ্রীযুক্তা ফক্স: দূর হও
সেখান থেকে

52
00:03:47,060 --> 00:03:48,227
এটা কি বসন্ত-লোড?

53
00:03:48,312 --> 00:03:52,857
আমি অনুমান যদি আপনি থেকে আসা
সেখানে এবং এই দাঁড়ানো
স্ক্যাব খুপরির দরজা,

54
00:03:52,941 --> 00:03:54,609
এই ছোট গ্যাজেট
সম্ভবত ট্রিগার করে...

55
00:03:54,693 --> 00:03:56,671
পথ থেকে সরে যাও,
যে যেখানে
এটা অবতরণ করা যাচ্ছে.

56
00:03:56,695 --> 00:03:58,195
না... চল যাই!

57
00:03:59,114 --> 00:04:00,573
(উভয় হাঁসফাঁস)

58
00:04:02,951 --> 00:04:05,286
না, এটা শুধু পড়ে
সোজা নিচে

59
00:04:05,370 --> 00:04:06,412
(SlGHS)

60
00:04:06,622 --> 00:04:08,039
এটা বসন্ত-লোড নয়.

61
00:04:08,123 --> 00:04:09,290
আমি গর্ভবতী

62
00:04:11,877 --> 00:04:14,712
বাহ। আমরা যাচ্ছি
একটি বাচ্চা আছে

63
00:04:16,048 --> 00:04:17,173
এটা দারুণ খবর।

64
00:04:17,257 --> 00:04:18,925
আমরা যদি এখনও বেঁচে থাকি...

65
00:04:19,009 --> 00:04:20,301
(কুকুর বার্কলএনজি)

66
00:04:22,721 --> 00:04:27,433
আমরা যদি কাল বেঁচে থাকি
সকাল, আমি তোমাকে খুঁজে পেতে চাই
কাজের আরেকটি লাইন।

67
00:04:28,852 --> 00:04:30,061
ঠিক আছে।

68
00:04:32,397 --> 00:04:33,731
আমার সন্তানদের বড় করা হয়েছে

69
00:04:33,815 --> 00:04:38,402
আপনি জানেন যে তারা হঠাৎ করে উঠে গেছে
তারা অনেক আগে শুরু করেছে

70
00:04:38,487 --> 00:04:42,698
মাথা থেকে পা পর্যন্ত সুস্থ,
ধনী এবং জ্ঞানী

71
00:04:45,077 --> 00:04:46,452
(BlCYCLE BELL RlNGlNG)

72
00:04:56,129 --> 00:04:59,298
কেউ কি আসলে পড়ে
আমার কলাম? আপনার বন্ধুদের করুন
এটা সম্পর্কে কথা বলুন?

73
00:04:59,383 --> 00:05:02,843
অবশ্যই। আসলে,
খরগোশের প্রাক্তন বান্ধবী
আমাকে বললো,

74
00:05:02,928 --> 00:05:05,554
"আমার ফক্সি পড়া উচিত
কলাম।" কিন্তু তারা তা করে না
গেজেট পান।

75
00:05:05,639 --> 00:05:07,098
ছাই !
এর ক্র্যাক করা যাক.

76
00:05:07,182 --> 00:05:08,808
কেন তারা হবে?
এটা একটা রাগ শীট.

77
00:05:08,892 --> 00:05:10,184
আমি অসুস্থ
আপনি না.

78
00:05:10,268 --> 00:05:12,103
আমি একটি তাপমাত্রা আছে.
আপনি না.

79
00:05:12,187 --> 00:05:13,229
আমি যেতে চাই না.

80
00:05:13,313 --> 00:05:14,647
তাড়াতাড়ি কর।
তোমার দেরি হবে।

81
00:05:14,731 --> 00:05:16,691
আমি পথ ভালোবাসি
আপনি এটি পরিচালনা করেছেন।

82
00:05:16,775 --> 00:05:18,067
(র্যাডলোতে মন্থর MUSlC খেলা)

83
00:05:21,613 --> 00:05:23,906
তোমার কাজিন ক্রিস্টোফারসনের
6 তারিখে আসছে।

84
00:05:23,991 --> 00:05:27,868
তার সাথে অতিরিক্ত ভালো ব্যবহার করুন,
তিনি মাধ্যমে যাচ্ছে
এই মুহূর্তে একটি কঠিন সময়।

85
00:05:27,953 --> 00:05:28,953
কোথায় সে ঘুমাবে?

86
00:05:29,037 --> 00:05:30,329
তোমার ঘরে।

87
00:05:30,414 --> 00:05:32,623
আমি জায়গা ছাড়তে পারি না।
ওকে বাবার পড়াশুনায় রাখো।

88
00:05:32,708 --> 00:05:35,376
বাবার পড়াশুনা হল
বাবার দখলে।

89
00:05:37,045 --> 00:05:38,045
(MUSlC স্টপস)

90
00:05:38,130 --> 00:05:41,549
আমি বাঁচতে চাই না
আর একটি গর্তে
এটা আমাকে দরিদ্র মনে করে।

91
00:05:41,633 --> 00:05:44,385
আমরা গরীব।
কিন্তু আমরা খুশি।

92
00:05:44,469 --> 00:05:48,305
Comme ci, comme ça.
যাই হোক, মতামত হল
মাটির উপরে ভাল।

93
00:05:50,434 --> 00:05:53,936
মধু, আমার বয়স ৭
নন-ফক্স-বছর বয়সী।
আমার বাবা 7-1/2 এ মারা যান।

94
00:05:54,021 --> 00:05:58,190
আমি বাস করতে চাই না
একটি গর্ত আর. আমি যাচ্ছি
এটা সম্পর্কে কিছু করুন

95
00:05:58,483 --> 00:05:59,525
(MUSlC জীবনবৃত্তান্ত)

96
00:05:59,609 --> 00:06:01,193
(SNARLlNG)

97
00:06:06,324 --> 00:06:09,535
ওয়েল, আমি বন্ধ.
আপনার দিন ভালো কাটুক,
আমার প্রিয়তম

98
00:06:10,412 --> 00:06:13,873
আপনি জানেন, শিয়াল বাস করে
একটি কারণে গর্ত মধ্যে.

99
00:06:15,542 --> 00:06:17,001
হ্যাঁ এবং না।

100
00:06:17,085 --> 00:06:18,294
(নলে ব্রাশ)

101
00:06:20,338 --> 00:06:24,341
আপনি কি পরেছেন?
প্যান্টের সাথে কেপ কেন?
আপনার মোজা মধ্যে tucked?

102
00:06:28,805 --> 00:06:30,681
আমি অনুমান সে শুধু

103
00:06:31,975 --> 00:06:33,017
ভিন্ন

104
00:06:33,101 --> 00:06:34,101
(WHlSTLES)

105
00:06:34,186 --> 00:06:35,186
(CLlCKS জিহ্বা)

106
00:06:35,896 --> 00:06:37,206
ফোনে ওয়েসেল:
আমি তালিকাভুক্ত নই
এর উপর এজেন্ট,

107
00:06:37,230 --> 00:06:40,191
তাই এটা আমার কাছে কোন ব্যাপার না।
আমি জানি সে...

108
00:06:40,400 --> 00:06:44,111
আসলে, তিনি সেখানে আছেন।
মিস্টার ফক্স! এখানে এটা!

109
00:06:44,196 --> 00:06:47,990
এই যে গাছ!
উপর আসো.
আমি তোমাকে আবার কল করব, বব।

110
00:06:49,201 --> 00:06:52,411
স্পষ্টতই, এটা প্রথম
বৃদ্ধি, আদিবাসী,
মূল ময়লা মেঝে।

111
00:06:52,496 --> 00:06:55,247
ভাল ছাল, স্কিপিং
পাথরের চুলা,
আপনি দেখতে পারেন.

112
00:06:55,332 --> 00:06:56,373
(ক্ল্যাটারলএনজি)

113
00:06:56,458 --> 00:06:57,958
কাইলি। কাইলি !

114
00:06:58,043 --> 00:07:00,544
আমি সম্পত্তি দেখাচ্ছি.
আপনি অনুমিত করছি না
এখানে হতে

115
00:07:00,629 --> 00:07:01,962
কয়টা বাজে?
দুঃখিত।

116
00:07:02,047 --> 00:07:05,132
এই কাইলি, সুপার.
সে একটু...

117
00:07:05,217 --> 00:07:07,301
বালতিতে কি আছে,
মিস্টার কাইলি?

118
00:07:07,385 --> 00:07:10,304
উইসেল: দেখুন তার চোখ কি
দেখতে কেমন? আরে, কাইলি!

119
00:07:10,388 --> 00:07:13,307
হুহ? শুধু minnows.
একটি চেষ্টা করতে চান?

120
00:07:13,391 --> 00:07:15,017
অবশ্যই। ধন্যবাদ

121
00:07:17,229 --> 00:07:19,146
এটা ঠিক একটি না
চিরসবুজ, তাই না?

122
00:07:19,231 --> 00:07:21,690
কোন পাইন আছে
বাজারে?

123
00:07:21,775 --> 00:07:24,610
পাইন দ্বারা আসা কঠিন
আপনার মূল্য সীমার মধ্যে।

124
00:07:24,694 --> 00:07:26,028
এটা কি?

125
00:07:36,790 --> 00:07:39,333
আপনি কি করবেন
জীবিকার জন্য, মিস্টার ফক্স?

126
00:07:39,417 --> 00:07:42,336
পাখি চুরি করতাম,
কিন্তু এখন আমি
একজন সংবাদপত্রের লোক।

127
00:07:42,420 --> 00:07:44,797
ওহ, নিশ্চিত. আমি দেখেছি
আপনার বাইলাইন।

128
00:07:46,716 --> 00:07:47,758
শুভ বিকাল, ভদ্রলোকেরা।

129
00:07:47,843 --> 00:07:48,843
আপনি যাচ্ছেন?

130
00:07:48,927 --> 00:07:53,430
ওহ, এবং কাইলি, আপনাকে ধন্যবাদ
মিনুর জন্য
এটা চমত্কার ছিল.

131
00:08:01,940 --> 00:08:03,649
এটা কিনবেন না
গাছ, ফক্সি

132
00:08:03,733 --> 00:08:05,943
আপনি 9.5% হারে ধার নিচ্ছেন
কোন নির্দিষ্ট হার ছাড়া,

133
00:08:06,027 --> 00:08:08,464
প্লাস মধ্যে চলন্ত
সবচেয়ে বিপজ্জনক পাড়া
দেশে

134
00:08:08,488 --> 00:08:10,114
আপনার প্রজাতির জন্য।

135
00:08:10,198 --> 00:08:11,699
আপনি বাড়াবাড়ি করছেন।

136
00:08:11,825 --> 00:08:12,867
(SCOFFS)

137
00:08:12,951 --> 00:08:16,328
আমি চিনির প্রলেপ দিচ্ছি।
এই বোগিস,
বান্স এবং বিন,

138
00:08:16,413 --> 00:08:20,207
তিনটি নিকৃষ্ট,
সবচেয়ে খারাপ, কুৎসিত কৃষক
এই উপত্যকার ইতিহাসে।

139
00:08:20,292 --> 00:08:22,084
সত্যিই? বলুন
তাদের সম্পর্কে

140
00:08:23,837 --> 00:08:24,962
ঠিক আছে।

141
00:08:25,338 --> 00:08:28,841
ব্যাজার: ওয়াল্ট বোগিস একটি
মুরগির খামারি। সম্ভবত
বিশ্বের সবচেয়ে সফল।

142
00:08:28,925 --> 00:08:31,552
তার ওজনও একই
একটি তরুণ গন্ডার হিসাবে

143
00:08:31,636 --> 00:08:35,723
সে তিনটি মুরগি খায়
প্রতিদিন সকালের নাস্তায়,
দুপুরের খাবার, রাতের খাবার এবং ডেজার্ট।

144
00:08:35,807 --> 00:08:37,892
যে বারো ইন
প্রতিদিন মোট

145
00:08:37,976 --> 00:08:40,060
Nate Bunce একটি হাঁস
এবং হংস চাষী।

146
00:08:40,145 --> 00:08:42,730
সে আনুমানিক আকারের
একটি পাত্র-পেটযুক্ত বামনের,

147
00:08:42,814 --> 00:08:44,106
এবং তার চিবুক হবে
পানির নিচে থাকা

148
00:08:44,191 --> 00:08:46,692
এর অগভীর শেষে
কোনো সুইমিং পুল
গ্রহে

149
00:08:46,776 --> 00:08:48,402
তার খাবার
বাড়িতে তৈরি ডোনাটস

150
00:08:48,486 --> 00:08:51,197
চূর্ণ-বিচূর্ণ হংস লিভার সঙ্গে
তাদের মধ্যে ইনজেকশন।

151
00:08:51,406 --> 00:08:53,949
ফ্রাঙ্ক বিন একটি টার্কি
এবং আপেল চাষী।

152
00:08:54,034 --> 00:08:56,243
তিনি নিজের উদ্ভাবন করেছেন
প্রতিটি প্রজাতি।

153
00:08:56,494 --> 00:09:01,498
তিনি একটি তরল খাদ্যে বসবাস করেন
শক্তিশালী অ্যালকোহলযুক্ত সিডার, যা
সে তার আপেল থেকে তৈরি করে।

154
00:09:02,918 --> 00:09:05,169
সে পেন্সিলের মতো রোগা,
একটি চাবুক হিসাবে স্মার্ট,

155
00:09:05,253 --> 00:09:08,047
এবং সম্ভবত সবচেয়ে ভয়ঙ্কর
বর্তমানে জীবিত মানুষ।

156
00:09:10,592 --> 00:09:15,262
স্থানীয় মানব শিশু
এক ধরনের ভয়ংকর গান গাও
তাকে নিয়ে ছড়া।

157
00:09:15,347 --> 00:09:17,223
এই, এই শোন.

158
00:09:17,307 --> 00:09:18,947
CHlLDREN: (SlNGlNG)
বোগিস, বান্স এবং বিন

159
00:09:19,017 --> 00:09:21,268
একটা মোটা, একটা খাটো, একটা চর্বিহীন

160
00:09:21,353 --> 00:09:23,395
এই ভয়ংকর বদমাশরা
চেহারায় তাই আলাদা

161
00:09:23,480 --> 00:09:25,648
তবুও ছিল
সমানভাবে মানে

162
00:09:26,691 --> 00:09:30,402
সমষ্টিতে, আমি মনে করি
আপনি শুধু এটা না করতে হবে.
এতটুকুই।

163
00:09:30,862 --> 00:09:34,365
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি
বলছে, এবং তোমার
মন্তব্য মূল্যবান,

164
00:09:34,449 --> 00:09:36,992
কিন্তু আমি যাচ্ছি
আপনার পরামর্শ উপেক্ষা করুন।

165
00:09:37,118 --> 00:09:38,619
কাশ তুমি।

166
00:09:40,413 --> 00:09:43,374
কস আমি?
তুমি কি আমার সাথে গালাগালি করছো?

167
00:09:43,458 --> 00:09:45,436
তুমি কি আমার সাথে গালাগালি করছো?
আমার দিকে কটূক্তি করবেন না।

168
00:09:45,460 --> 00:09:48,921
কারো সাথে ঝগড়া করবেন না
আপনি যাচ্ছেন না
সঙ্গে cuss.

169
00:09:49,005 --> 00:09:50,464
(SNARLlNG)

170
00:09:51,258 --> 00:09:52,466
(HlSSlNG)

171
00:09:54,511 --> 00:09:55,719
(ক্যারলেজ রিটার্ন বেল ডিএলএনজিএস)

172
00:09:57,597 --> 00:09:58,681
শুধু গাছ কিনুন।

173
00:09:58,765 --> 00:09:59,807
ঠিক আছে।

174
00:10:00,141 --> 00:10:03,394
একটি বাম নিন, তারপর
অধিকার তাদের নিচে সেট করুন.
অন্য লোকটিকে সাহায্য করুন।

175
00:10:03,478 --> 00:10:06,939
পা দিয়ে তুলুন,
আপনার পিছনে না। করবেন না
সুপারম্যান হওয়ার চেষ্টা করুন।

176
00:10:07,232 --> 00:10:11,026
আমরা এখানে দুটি সার্কিট পেয়েছি,
হলুদ এবং সবুজ।
তাদের আলাদা রাখুন।

177
00:10:11,111 --> 00:10:14,196
আমাদের আনতে হবে
প্রায় 2% বেশি।

178
00:10:14,281 --> 00:10:16,907
একটু বেশি,
একটু বেশি।
ভালো লাগছে।

179
00:10:17,158 --> 00:10:20,452
যে নীচে পান
কাঠামো বসতি স্থাপন.
সাইড ইউনিট আনুন.

180
00:10:20,537 --> 00:10:24,206
শাখা থেকে সাবধান,
বলছি দূরে খোসা না
ছাল

181
00:10:28,837 --> 00:10:29,920
ASH: বাহ।

182
00:10:31,214 --> 00:10:32,423
হাই

183
00:10:52,152 --> 00:10:53,360
(ডোরবেল আরএলএনজিএস)

184
00:10:54,195 --> 00:10:56,405
তার বয়স একটু কম,
কিন্তু একটি ধাক্কা
অনেক বড়।

185
00:10:56,489 --> 00:11:00,159
এটা শুধু জেনেটিক্স,
আমি অনুমান করি। অ্যাশ আছে
একটু শরীরের ধরন।

186
00:11:00,243 --> 00:11:01,827
(গ্রামোফোনে MUSlC খেলা)

187
00:11:04,080 --> 00:11:05,331
(গলা পরিষ্কার করে)

188
00:11:06,166 --> 00:11:08,250
(নিঃশ্বাস ফেলে) যান।

189
00:11:09,127 --> 00:11:10,336
এই দেখ বাবা!

190
00:11:12,630 --> 00:11:14,048
ভাল, ভাল.

191
00:11:14,591 --> 00:11:16,842
ভাল লাফ, অ্যাশ.
রাখতে মনে রাখবেন
আপনার লেজ tucked.

192
00:11:20,347 --> 00:11:22,639
এখনও ছবি আঁকা
বজ্রপাত, আমি দেখছি।

193
00:11:22,724 --> 00:11:24,641
আপনি কি এখনও দরিদ্র মনে করেন?

194
00:11:26,227 --> 00:11:27,478
কম তাই।

195
00:11:29,147 --> 00:11:30,314
(lNHALES)

196
00:11:38,406 --> 00:11:39,990
(WHOOPlNG lN ADMlRATlon)

197
00:11:40,075 --> 00:11:43,202
যে দেখো! এই বাচ্চার
একটি প্রাকৃতিক আমি বাকরুদ্ধ,
ক্রিস্টোফারসন।

198
00:11:46,664 --> 00:11:48,499
(GRUMBLlNG)

199
00:11:51,836 --> 00:11:53,670
এছাড়াও, তিনি কারাতে জানেন।

200
00:11:59,386 --> 00:12:00,761
আপনি কি মনে করেন
আমি একজন ক্রীড়াবিদ?

201
00:12:00,845 --> 00:12:02,096
আপনি কি
কথা বলছি?

202
00:12:02,180 --> 00:12:04,223
আচ্ছা, আমি মনে করি
আমি একজন ক্রীড়াবিদ।

203
00:12:04,307 --> 00:12:07,559
মাঝে মাঝে অনুভব করি
যেমন আপনি না
আমাকে সেভাবে দেখুন

204
00:12:07,644 --> 00:12:10,396
এখানে subtext কি?
সে কি নামাজ পড়ছে?

205
00:12:10,730 --> 00:12:12,523
আমি মনে করি এটা যোগব্যায়াম।

206
00:12:12,899 --> 00:12:15,109
(মৃদু কথা বলুন)

207
00:12:15,693 --> 00:12:18,028
ক্রিস্টোফারসন কতক্ষণ
আমাদের সাথে থাকার কথা?

208
00:12:18,113 --> 00:12:19,696
তোমার চাচা পর্যন্ত
ভালো হয়

209
00:12:19,781 --> 00:12:22,282
কিন্তু মোটামুটি কতক্ষণ
আমরা কি পরিকল্পনা করি?
যে তাকে দিতে?

210
00:12:22,367 --> 00:12:25,494
ডাবল নিউমোনিয়া।
এটা একটা বড় চুক্তি না.

211
00:12:25,870 --> 00:12:27,496
(WHlSPERlNG) নিম্ন
তোমার ভয়েস, অ্যাশ

212
00:12:34,838 --> 00:12:36,004
(SlGHS)

213
00:12:36,756 --> 00:12:38,382
আমি কে, কাইলি?

214
00:12:38,925 --> 00:12:40,467
কে কিভাবে? এখন কি?

215
00:12:40,552 --> 00:12:44,513
কেন একটি শিয়াল? ঘোড়া নয় কেন,
একটি বীটল বা একটি টাক ঈগল?

216
00:12:44,597 --> 00:12:47,599
আমি এটা আরো বলছি
অস্তিত্ববাদ হিসাবে।

217
00:12:47,684 --> 00:12:50,269
আমি কে,
এবং কিভাবে পারে
একটি শিয়াল কখনও সুখী হয়

218
00:12:50,353 --> 00:12:53,897
ছাড়া, ক্ষমা
অভিব্যক্তি,
দাঁতে মুরগি?

219
00:12:54,607 --> 00:12:57,151
আমি কি জানি না
তুমি কথা বলছ,
কিন্তু এটা বেআইনি শোনাচ্ছে।

220
00:12:57,235 --> 00:12:59,403
এখানে, এই রাখুন
দস্যু টুপি উপর.

221
00:13:00,530 --> 00:13:03,449
হয়তো আপনি একটি মাধ্যম.
এটা বন্ধ নাও এবং না
এটি বাড়ির চারপাশে পরেন।

222
00:13:05,201 --> 00:13:06,785
এবং তাই এটি শুরু হয়.

223
00:13:08,079 --> 00:13:09,121
(RADlO তে MUSlC PLAYlNG)

224
00:13:09,205 --> 00:13:12,124
আমি স্লাইড যদি আপনি কিছু মনে করবেন না
আমার বেডরোল সামান্য আউট
ট্রেন সেটের নিচে থেকে?

225
00:13:12,208 --> 00:13:14,710
ঘুমাতে কষ্ট হচ্ছে
যে কর্কস্ক্রু মধ্যে
অবস্থান

226
00:13:14,794 --> 00:13:20,174
অনেক মনোভাব আছে
এখানে ঘুরে বেড়াচ্ছে।
আমাকে একটা পেতে দেবেন না।

227
00:13:20,258 --> 00:13:21,842
এটা ঠিক যে
আমার স্পাইনাল কর্ড হল...

228
00:13:21,926 --> 00:13:23,177
যেখানে খুশি ঘুমাও।

229
00:13:23,261 --> 00:13:27,222
এই নাও, আমার বিছানা নাও।
আমি নিচে হামাগুড়ি দেব
বইয়ের আলমারি

230
00:13:27,307 --> 00:13:29,475
আমি পেলে কে পাত্তা দেয়
আমার কানে স্প্লিন্টার?

231
00:13:29,601 --> 00:13:31,351
কিছু মনে করবেন না।
আপনি যাচ্ছেন
এটা সম্পর্কে পাল্টা?

232
00:13:31,436 --> 00:13:34,980
আমি এটা পর্যন্ত ছিল
এখানে দু: খিত সঙ্গে
বাড়ির অতিথি রুটিন।

233
00:13:42,739 --> 00:13:44,072
KRlSTOFFERSON:
শুভ রাত্রি।

234
00:13:53,458 --> 00:13:54,958
(KRlSTOFFERSON মৃদুভাবে ক্রাইলং)

235
00:14:12,310 --> 00:14:14,186
(LlVELY MUSlC PLAYlNG)

236
00:14:40,088 --> 00:14:41,171
(রকএলএনজি চ্যালআর স্কুইক্লএনজি)

237
00:14:41,256 --> 00:14:44,424
আমি এটা করতাম
পেশাগতভাবে এবং আমি ছিলাম
এটাতে খুব সফল।

238
00:14:44,509 --> 00:14:45,903
আমাকে এর থেকে বেরিয়ে আসতে হয়েছিল
ব্যক্তিগত কারণে,

239
00:14:45,927 --> 00:14:49,888
কিন্তু আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
গোপনে একটি শেষ করা
ধূর্ত উপর বড় কাজ.

240
00:14:49,973 --> 00:14:52,849
আমি তোমাকে ভিতরে নিয়ে আসছি
আমার সচিব হিসাবে
এবং ব্যক্তিগত সহকারী।

241
00:14:52,934 --> 00:14:54,059
ঠিক আছে।

242
00:14:54,686 --> 00:14:57,729
এই আসলে ধরনের
একটি বড় চুক্তি, তাই না
শুধু বলুন, "ঠিক আছে।"

243
00:14:57,814 --> 00:14:58,814
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

244
00:14:58,898 --> 00:15:02,359
আমি এই টেপ যাচ্ছি
আমার রেকর্ডের জন্য, তাই না
অনেক শব্দ করা

245
00:15:02,443 --> 00:15:04,319
অর্থ, দোলনা বন্ধ করুন।

246
00:15:05,363 --> 00:15:07,322
মাস্টার প্ল্যান।
প্রথম পর্যায়। পাশ এ.

247
00:15:07,865 --> 00:15:10,010
মি. ফক্স: আমরা শুরু করব
বগিসের মুরগির সাথে
হাউস নাম্বার ওয়ান।

248
00:15:10,034 --> 00:15:13,328
তার একমাত্র নিরাপত্তা
কিছু পুরানো শিকারী বিগল
এবং একটি নিচু পাথরের প্রাচীর।

249
00:15:13,413 --> 00:15:17,040
বিগল সম্পর্কে একটি শব্দ,
কখনই বিগল দেখতে না
সরাসরি চোখে।

250
00:15:17,208 --> 00:15:19,751
কেন নয়? বিগলস
এত শক্ত নয়।

251
00:15:20,420 --> 00:15:24,506
এর মধ্যে একটি বিগল রয়েছে
দীর্ঘস্থায়ী জলাতঙ্ক, যা
তিনি ওষুধে আছেন।

252
00:15:24,591 --> 00:15:28,302
যদি তাকে কামড় দেয়,
আপনি শট পেতে আছে
আপনার পেট ছয় মাস ধরে।

253
00:15:28,386 --> 00:15:29,636
আমি যাচ্ছি না
এই ন্যায্যতা.

254
00:15:29,721 --> 00:15:32,472
শুধু মনোযোগ দিন
এবং বাধা দেওয়া বন্ধ করুন।
আমি এটা টেপ করছি

255
00:15:32,557 --> 00:15:34,516
আমি কিছু ব্লুবেরি বাছাই
এবং প্রতিটি laced

256
00:15:34,601 --> 00:15:36,810
10 মিলিগ্রাম উচ্চ ক্ষমতা সহ
ঘুম পাউডার

257
00:15:36,894 --> 00:15:38,186
শান্ত করার জন্য যথেষ্ট
একটি গরিলা

258
00:15:38,563 --> 00:15:39,771
আমরা কিভাবে বানাবো
তারা এটা খায়?

259
00:15:39,856 --> 00:15:41,356
বিগলস ভালোবাসে
ব্লুবেরি

260
00:15:41,441 --> 00:15:44,651
মি. ফক্স: মনে রাখবেন, তারা
খুব স্মার্ট না, কিন্তু
তারা অবিশ্বাস্যভাবে প্যারানয়েড,

261
00:15:44,736 --> 00:15:46,987
তাই সবসময় একটি মুরগি হত্যা
এক কামড়ে

262
00:15:47,655 --> 00:15:49,281
এক কামড়, বুঝবেন?

263
00:15:51,075 --> 00:15:52,761
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
আমি তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে আছি

264
00:15:52,785 --> 00:15:54,578
এবং আপনি যদি বলতে পারেন না
আমি যা বলি তা পান।

265
00:15:59,167 --> 00:16:00,500
ম্যাগনেসিয়াম।

266
00:16:01,753 --> 00:16:03,378
ম্যাগনেসিয়াম !
দুঃখিত।

267
00:16:05,256 --> 00:16:06,340
পিপেট।

268
00:16:06,424 --> 00:16:08,175
পিপেট !
ওহ, দুঃখিত।

269
00:16:09,052 --> 00:16:11,470
পটাসিয়াম...
আপনি কি দেখছেন?

270
00:16:11,554 --> 00:16:12,763
ওহ, না।

271
00:16:14,849 --> 00:16:16,975
কেন আপনার কাজিন
যেমন একটি ভেজা স্যান্ডউইচ?

272
00:16:17,060 --> 00:16:18,644
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই?
এর মানে কি?

273
00:16:18,728 --> 00:16:20,854
মানে
আমি বুঝতে পারিনি,
একটি ভেজা স্যান্ডউইচ?

274
00:16:20,938 --> 00:16:24,399
একটি ভেজা স্যান্ডউইচ,
সে খুব ছোট, সে
একটি মেয়ের মত পোষাক, তিনি

275
00:16:24,776 --> 00:16:25,776
ভিন্ন

276
00:16:25,860 --> 00:16:28,695
আপনি একটি ধর্ষক?
আপনি শুরু করছেন
একটি ধর্ষক মত শব্দ

277
00:16:29,197 --> 00:16:30,447
(হাসি) এটা দেখুন.

278
00:16:31,157 --> 00:16:32,282
(হাসি)

279
00:16:32,367 --> 00:16:34,034
তুমি শুধু ধ্বংস করেছ
পুরো পরীক্ষা।

280
00:16:34,118 --> 00:16:36,787
আমরা ভালোভাবে নিভিয়ে ফেলি
এই ম্যাগনেসিয়াম।
ফিরে দাঁড়ান।

281
00:16:39,916 --> 00:16:41,208
(EXCLAlMlNG)

282
00:16:43,670 --> 00:16:45,295
আমি তোমার কান পছন্দ করি।

283
00:16:45,672 --> 00:16:46,672
(STAMMERlNG) আমার?

284
00:16:46,756 --> 00:16:47,881
AGNES: হুম-হুম।

285
00:16:47,965 --> 00:16:49,591
ধন্যবাদ
আমি আপনার দাগ পছন্দ.

286
00:16:49,676 --> 00:16:52,928
সত্যিই? আমি অভ্যস্ত
তাদের ঢেকে রাখো,
কিন্তু, তুমি জানো...

287
00:16:53,054 --> 00:16:54,262
(SCOFFlNG)

288
00:16:54,347 --> 00:16:56,223
আপনি অনুমিত করছি
আমার ল্যাব পার্টনার হও।

289
00:16:56,307 --> 00:16:57,349
আমি

290
00:16:57,892 --> 00:17:00,227
না, তুমি নেই।
আপনি অবিশ্বাসী.

291
00:17:17,704 --> 00:17:19,079
(প্যান্টএলএনজি উভয়ই)

292
00:17:20,331 --> 00:17:21,373
(SNlFFlNG)

293
00:17:21,457 --> 00:17:24,376
কয়েকটি বিগল,
যেমন আমরা আলোচনা করেছি,
কিন্তু আমরা এর জন্য প্রস্তুত।

294
00:17:25,545 --> 00:17:29,464
পুরানো দিনে,
আমরা কি তখন কিছু করিনি
কেউ একটা নেকড়ে দেখেছে...

295
00:17:29,549 --> 00:17:31,174
নেকড়ে? কি নেকড়ে?

296
00:17:33,594 --> 00:17:35,345
কিছুই না? কিছু মনে করবেন না।

297
00:17:36,556 --> 00:17:39,099
এখানে আসে
একটু পাথরের দেয়াল।
কোনো সমস্যা নয়।

298
00:17:43,187 --> 00:17:46,106
কি কাশ? কোথায় করেছে
এই বিশাল বেড়া থেকে আসা?
আমাদের একটা মাস্টার প্ল্যান ছিল।

299
00:17:46,190 --> 00:17:47,274
এটা কি
বজ্রপাত?

300
00:17:48,693 --> 00:17:51,778
এর অর্থ হতে পারে
বেড়া বৈদ্যুতিক হতে পারে.

301
00:17:51,863 --> 00:17:55,240
আমি আশা করি এটা মানে না
বজ্র, কারণ আমি আছে
যে একটি ফোবিয়া.

302
00:17:55,324 --> 00:17:56,616
আহ!

303
00:18:05,418 --> 00:18:06,793
এই দেখুন.

304
00:18:18,389 --> 00:18:19,890
(SNlFFlNG)

305
00:18:24,061 --> 00:18:25,228
(হাসি)

306
00:18:25,980 --> 00:18:27,230
(WHlSTLES)

307
00:18:30,902 --> 00:18:34,237
বিগলস ব্লুবেরি পছন্দ করে।
তোমাকে বলিনি? ওস্তাদ
পরিকল্পনা আবার কাজ করছে।

308
00:18:35,323 --> 00:18:36,823
এই চতুর অংশ.

309
00:18:36,908 --> 00:18:38,700
আমাদের একজনকে লাফ দিতে হবে
কাঁটাতার,

310
00:18:38,785 --> 00:18:41,369
টায়ারের স্পাইকের নিচে স্লাইড করুন
এবং বেড়া কুড়ি খুলুন.

311
00:18:41,454 --> 00:18:43,205
এটা কে হবে?
আমি না.

312
00:18:43,289 --> 00:18:46,833
ক্রিস্টোফারসন করতে পারতেন
এই সহজে. তিনি মত
একটি অলিম্পিক স্তর...

313
00:18:46,918 --> 00:18:49,377
কেন আমরা সেভাবে দৌড়াচ্ছি না?
কোনো বাধা নেই।

314
00:18:50,838 --> 00:18:52,047
হ্যাঁ, এটা ভালো।

315
00:18:59,555 --> 00:19:00,597
(MR. FOX SNARLlNG)

316
00:19:00,681 --> 00:19:02,224
(নার্ভাসলি কাইল গ্যাসপেলএনজি)

317
00:19:02,683 --> 00:19:04,142
আমি বললাম, এক কামড়।
আমি চেষ্টা করছি!

318
00:19:04,227 --> 00:19:07,103
আমি একটি ভিন্ন ধরনের আছে
আপনার কাছ থেকে দাঁত.
আমি একজন অপসাম।

319
00:19:07,480 --> 00:19:08,563
আমাকে যে দাও.

320
00:19:08,731 --> 00:19:10,148
(MR. FOX SNARLlNG)

321
00:19:10,858 --> 00:19:12,567
যে তাই জঘন্য.
রক্ত আছে।

322
00:19:12,652 --> 00:19:13,944
আমাকে অনুসরণ করুন.

323
00:19:30,002 --> 00:19:32,254
ঠিক আছে, কি
মাস্টার পালানোর পরিকল্পনা?

324
00:19:33,381 --> 00:19:34,840
(এলার্ম বিস্ফোরণ)

325
00:19:35,466 --> 00:19:36,675
আমাকে আবার অনুসরণ করুন.

326
00:19:36,801 --> 00:19:38,552
(উভয় চিৎকার)

327
00:19:42,890 --> 00:19:43,974
মি. ফক্স: দ্রুত!

328
00:19:45,977 --> 00:19:47,310
আমাকে যে দাও!

329
00:19:58,072 --> 00:20:00,282
এর ফাইভ এবং ডাইম আঘাত করা যাক
বাড়ির পথে

330
00:20:00,366 --> 00:20:02,909
আমরা জাল প্রাইস ট্যাগ তৈরি করব
এবং মুরগি মোড়ানো
মোমের কাগজে,

331
00:20:02,994 --> 00:20:04,870
তাই এটা মত দেখায়
আমরা তাদের কিনেছি!

332
00:20:04,954 --> 00:20:06,413
(বিশেষভাবে)

333
00:20:06,497 --> 00:20:07,956
(উভয় হউল্লং)

334
00:20:09,834 --> 00:20:11,001
(MRS. FOX GASPS)

335
00:20:11,460 --> 00:20:12,544
শ্রীযুক্তা ফক্স: হুহ!

336
00:20:13,129 --> 00:20:14,462
(অনিচ্ছাকৃতভাবে)

337
00:20:14,547 --> 00:20:16,089
কোথায় ছিলে
এই মুরগি পান?

338
00:20:16,173 --> 00:20:18,675
পাঁচ-ডাইমে
গত রাতে

339
00:20:18,759 --> 00:20:21,595
এটিতে একটি বোগিস ফার্মস ট্যাগ রয়েছে
তার গোড়ালির চারপাশে।

340
00:20:21,679 --> 00:20:25,015
হুহ! থাকতে হবে
সেখান থেকে পালিয়ে যায়
আমি এটা কেনার আগে.

341
00:20:25,099 --> 00:20:26,141
(যথাযথভাবে)

342
00:20:31,439 --> 00:20:32,522
Psst!

343
00:20:32,899 --> 00:20:35,775
আজ রাতে বান্স.
তার একটা ফ্রিজ আছে
গিজ সহ স্মোকহাউস...

344
00:20:35,860 --> 00:20:39,779
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
আমরা শুধু করছিলাম
একটি শেষ বড় কাজ।

345
00:20:39,864 --> 00:20:43,366
আমরা.
কিন্তু এখনও করা হয়নি।
এটি একটি ট্রিপল-হেডার।

346
00:20:44,410 --> 00:20:45,702
(মিস্টার ফক্স WHlSPERlNG)

347
00:20:47,371 --> 00:20:48,788
(মিস্টার ফক্স শুশলএনজি)

348
00:20:51,959 --> 00:20:53,543
(lNstrumental MUSlC PLAYlNG)

349
00:21:03,512 --> 00:21:04,846
(কাইল হাঁচি)

350
00:21:11,062 --> 00:21:12,228
(মোরগ ক্রাউলএনজি)

351
00:21:12,772 --> 00:21:14,356
(দুজনেই চুপচাপ হাসে)

352
00:21:15,483 --> 00:21:16,763
মি. ফক্স: (WHlSPERlNG)
শ! শ!

353
00:21:19,028 --> 00:21:20,195
(MRS. FOX GASPS)

354
00:21:20,738 --> 00:21:21,738
শ্রীযুক্তা ফক্স: হুহ.

355
00:21:22,239 --> 00:21:23,615
চলুন কিছু তাড়াহুড়া দেখা যাক.

356
00:21:23,699 --> 00:21:26,076
আমি কখনো খেলিনি
ব্যাট
নিয়ম কি?

357
00:21:26,160 --> 00:21:28,244
নো হ্যাক-ব্যাট
অন্য দিকে
নদীর?

358
00:21:28,329 --> 00:21:31,665
না, আমরা বেশিরভাগই শুধু
ঘাস স্প্রিন্ট চালান
বা acorns খেলা.

359
00:21:32,166 --> 00:21:33,708
এটা বাস্তব সহজ.

360
00:21:33,793 --> 00:21:35,752
কোচ SKlP: আছে
3 গ্রাবার, 3 ট্যাগার,

361
00:21:35,836 --> 00:21:37,504
5 টিউইগ-রানার
এবং খেলোয়াড়
whack-bat এ

362
00:21:37,588 --> 00:21:40,067
কেন্দ্র-ট্যাগার লাইট
একটি পাইনকোন এবং এটি chucks
ঝুড়ির উপরে।

363
00:21:40,091 --> 00:21:42,676
ব্যাটার চেষ্টা করে
দেবদারু লাঠিতে আঘাত করা
ক্রস-রক বন্ধ.

364
00:21:42,760 --> 00:21:44,302
ডালপালা-রানার
সামনে পিছনে ড্যাশ

365
00:21:44,387 --> 00:21:46,763
যতক্ষণ না পাইনকোন পুড়ে যায়
এবং আম্পায়ার ডাকলেন,
"গরম বক্স।"

366
00:21:47,098 --> 00:21:49,516
শেষে, আপনি গণনা
কত স্কোর ডাউন
এটা যোগ করে

367
00:21:49,600 --> 00:21:50,642
এবং নয় দ্বারা ভাগ করুন।

368
00:21:50,726 --> 00:21:52,143
বুঝেছি।
অ্যাশের জন্য যান।

369
00:21:52,228 --> 00:21:55,522
প্রতিস্থাপন !
ছাই, বেরিয়ে এসো!
আপনি একটি শ্বাস প্রয়োজন.

370
00:21:55,606 --> 00:21:57,107
বাইরে আসো?

371
00:21:57,191 --> 00:22:00,318
কি? আমি এখনও
ভালো লাগছে, কোচ।
আমাকে এই 8ম শেষ করতে দিন।

372
00:22:00,403 --> 00:22:03,363
না, চলো।
বেরিয়ে আসুন, চলুন।

373
00:22:05,741 --> 00:22:07,200
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি,
কোচ?

374
00:22:07,284 --> 00:22:09,577
আপনি cuss হিসাবে নিশ্চিত
খারাপ হচ্ছে না

375
00:22:09,662 --> 00:22:13,623
আপনি মনে করেন আমি শেষ হতে পারে
আমার বাবার মতো ভালো হওয়া
আমি যদি অনুশীলন করতে থাকি?

376
00:22:13,708 --> 00:22:17,377
তোমার বাবা? তোমার বাবা ছিলেন
সম্ভবত সেরা
ব্যাট-ব্যাট প্লেয়ার

377
00:22:17,461 --> 00:22:19,421
আমরা কখনও ছিল
এই স্কুলে

378
00:22:24,135 --> 00:22:26,553
তুলনা করবেন না
নিজেকে যে.

379
00:22:26,637 --> 00:22:30,974
কিন্তু আমি মনে করি আমার কিছু আছে
একই কাঁচা প্রাকৃতিক
প্রতিভা, তাই না?

380
00:22:31,308 --> 00:22:34,060
তুমি উন্নতি করছো,
এর মত রাখা যাক.

381
00:22:59,628 --> 00:23:00,628
UMPlRE: হট বক্স!

382
00:23:00,713 --> 00:23:02,353
KRlSTOFFERSON:
নয় দ্বারা ভাগ করুন,
দয়া করে!

383
00:23:02,757 --> 00:23:03,757
(WHOOPlNG)

384
00:23:03,841 --> 00:23:06,593
সেটাই প্রথম
এই ছাগলছানা কখনও swung
একটি ঝাঁকুনি ব্যাট?

385
00:23:06,677 --> 00:23:08,970
তিনি সত্যিই আপনার
পিতার ভাতিজা।

386
00:23:09,055 --> 00:23:10,638
রক্ত দিয়ে নয়।
না?

387
00:23:10,723 --> 00:23:12,182
সে আমার থেকে
মায়ের পাশে।

388
00:23:12,266 --> 00:23:13,349
ওহ, হ্যাঁ।

389
00:23:14,685 --> 00:23:16,519
কি জন্য যে স্ট্যান্ড?

390
00:23:17,480 --> 00:23:19,856
এটা পিপ জন্য. পেপ

391
00:23:19,940 --> 00:23:20,982
এটি একটি কে.

392
00:23:21,067 --> 00:23:23,568
এখন আসুন, জীবিত দেখুন!
ওটা-একটা ছেলে!

393
00:23:24,403 --> 00:23:25,612
আমরা স্থির হয়ে যাচ্ছি।

394
00:23:25,696 --> 00:23:26,696
(হারা)

395
00:23:27,156 --> 00:23:28,364
(RADlO তে MUSlC PLAYlNG)

396
00:23:30,493 --> 00:23:31,493
এটা কি?

397
00:23:31,577 --> 00:23:33,411
কি? কি, এই?

398
00:23:33,871 --> 00:23:37,207
কিছুই না। শুধু কিছু
পুরানো ট্রফি আমি জিতেছি
একজন ক্রীড়াবিদ হওয়ার জন্য।

399
00:23:38,876 --> 00:23:41,294
আমাকে কভার করতে হবে
একটি বই পার্টি
কিছু প্রাণীর বাসা

400
00:23:41,378 --> 00:23:42,879
একটি তামাক ক্ষেতে
পাহাড়ের নিচে

401
00:23:42,963 --> 00:23:46,549
কাইলি এবং আমি যাচ্ছি
এটি একটি ঘূর্ণি দিন
অপেক্ষা করবেন না।

402
00:23:46,634 --> 00:23:48,218
বই কি?

403
00:23:48,427 --> 00:23:51,346
কিছু স্মৃতিকথা।
আমি তাকে নিয়ে যাব
আপনি একটি কপি স্বাক্ষর করুন.

404
00:23:51,430 --> 00:23:53,723
রাতের খাবার ছিল
নিখুঁত পিচ

405
00:24:01,190 --> 00:24:05,151
আমি একটি দম্পতি ভাঙা চোর দেখেছি
পিছনের দরজার নিচে বার
বিনের গোপন সিডার সেলারে।

406
00:24:05,236 --> 00:24:07,153
আমরা প্রবেশ করছি
শিমের বাড়ি?
সেলার.

407
00:24:07,238 --> 00:24:09,114
সে কোথায় থাকে?
যেখানে সে সাইডার রাখে।

408
00:24:09,198 --> 00:24:10,657
নিচে যেখানে
সে বাস করে

409
00:24:10,741 --> 00:24:12,803
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
গাছে ফিরে যান
এবং আপনার হোমওয়ার্ক করুন।

410
00:24:12,827 --> 00:24:14,244
আমি সাহায্য করতে চাই
সাইডার চুরি।

411
00:24:14,328 --> 00:24:16,996
আমরা একটি বই পার্টি যাচ্ছি.
এবং যে কোনও সাইডার সম্পর্কে শান্ত থাকুন,

412
00:24:17,081 --> 00:24:19,165
কারণ কেউ না
বলেন যে. এখন, যাও!

413
00:24:19,250 --> 00:24:21,668
আপনি পেতে যাচ্ছেন
আমি অনেক কষ্টে

414
00:24:21,752 --> 00:24:23,920
তাছাড়া তুমি অনেক ছোট
এবং সমন্বয়হীন।

415
00:24:26,590 --> 00:24:27,882
এক, দুই, তিন!

416
00:24:27,967 --> 00:24:29,092
(GRUMBLlNG)

417
00:24:29,927 --> 00:24:31,678
যেখানে কাশ
ছেলেটি কি নামবে?

418
00:24:31,762 --> 00:24:33,721
আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন?
কিভাবে তিনি বন্ধ পেয়েছিলাম?

419
00:24:37,101 --> 00:24:38,268
আপনি মনে করেন তিনি হবে
আমাদের বলুন?

420
00:24:40,146 --> 00:24:42,689
আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে,
আপনি আমাকে দিতে পারেন
কোনো ধরনের সংকেত

421
00:24:42,773 --> 00:24:44,858
তাই আমি জানি এটা হচ্ছে
আপনার মাধ্যমে?

422
00:24:47,653 --> 00:24:49,195
এটাই? ঠিক আছে।

423
00:24:49,280 --> 00:24:50,738
আরেকটা আছে।

424
00:24:51,115 --> 00:24:52,699
ভাল, আপনি এটা করেছেন.
কেউ দেখেছেন?

425
00:24:52,783 --> 00:24:53,783
আমার মনে হয় না।

426
00:24:53,909 --> 00:24:55,618
এই দস্যু টুপি রাখুন.

427
00:24:57,538 --> 00:24:59,038
আমি সন্তুষ্ট
আমন্ত্রিত হতে,

428
00:24:59,123 --> 00:25:00,874
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই
আমার হওয়া উচিত
এই করছেন

429
00:25:00,958 --> 00:25:02,000
কেন নয়?

430
00:25:02,084 --> 00:25:03,436
আমি হতে পছন্দ করি না
মানুষের সাথে অসৎ।

431
00:25:03,460 --> 00:25:05,438
শুধু আপনার রাখুন
মুখ বন্ধ এবং এটা
কোন সমস্যা হবে না।

432
00:25:05,462 --> 00:25:06,898
আমার মনে হয় না সে
আসতে হবে, হয়.

433
00:25:06,922 --> 00:25:08,298
আমরা না
একটি ভোট গ্রহণ!

434
00:25:11,093 --> 00:25:12,343
একবার,
এই নেকড়ে আমি দেখেছি...

435
00:25:12,428 --> 00:25:15,430
সঙ্গে কি
সব নেকড়ে কথা?
একবার বিশ্রাম দিন।

436
00:25:17,641 --> 00:25:19,267
(CLANGlNG)

437
00:25:22,396 --> 00:25:23,813
(BUBBLlNG)

438
00:25:28,152 --> 00:25:30,028
সব দেখ
এই আপেলের রস।

439
00:25:30,112 --> 00:25:33,489
আপেলের রস?
আমরা এখানে আসিনি
আপেলের রসের জন্য।

440
00:25:33,574 --> 00:25:37,410
এই কিছু
শক্তিশালী, শ্রেষ্ঠ মদ্যপ
সাইডার টাকা কিনতে পারেন

441
00:25:37,494 --> 00:25:39,454
অথবা যে পারে
এমনকি চুরি করা।

442
00:25:39,538 --> 00:25:42,081
তোমার গলায় জ্বলে,
তোমার পেটে ফোঁড়া,

443
00:25:42,166 --> 00:25:45,335
এবং স্বাদ প্রায় ঠিক
খাঁটি, গলিত সোনার মত।

444
00:25:45,502 --> 00:25:46,836
(FlNGERS SNAP)

445
00:25:47,504 --> 00:25:48,963
(STRlKlNG ম্যাচ)

446
00:25:54,887 --> 00:25:58,681
আপনারা সকলেই অনুপ্রবেশ করছেন
এখন, অবৈধভাবে।

447
00:26:04,688 --> 00:26:08,775
'এই অংশগুলিকে বৃত্তাকার,
আমরা সদয়ভাবে গ্রহণ করি না
সাইডার শিকারীদের কাছে।

448
00:26:09,235 --> 00:26:10,568
তোমার বয়স খারাপ হয়ে গেছে, ইঁদুর।

449
00:26:11,362 --> 00:26:14,948
আপনি একটু পাচ্ছেন
দাঁতে লম্বা
নিজেকে, অংশীদার।

450
00:26:18,202 --> 00:26:21,037
আপনি কেন
যে ব্যাজ পরা?
এটা কি?

451
00:26:22,539 --> 00:26:24,290
এটা আমার কাজ.

452
00:26:24,917 --> 00:26:26,334
(EXCLAlMlNG)

453
00:26:30,339 --> 00:26:32,257
(HlSSlNG)

454
00:26:39,306 --> 00:26:41,307
তোমার বুড়ি কেমন আছে?

455
00:26:41,392 --> 00:26:43,309
আপনি কি আমার স্ত্রী উল্লেখ করেন?

456
00:26:44,395 --> 00:26:46,813
সে ছিল
তার দিনে শহরের টার্ট।

457
00:26:46,897 --> 00:26:48,856
বন্য এবং ফুটলুস এবং

458
00:26:49,817 --> 00:26:51,234
সুন্দর একটি mink চুরি হিসাবে.

459
00:26:51,568 --> 00:26:52,694
এটা কি সত্যি?

460
00:26:53,445 --> 00:26:56,698
অবশ্যই না। আমি মানে,
অবশ্যই সে বেঁচে ছিল।
আমরা সবাই করেছি।

461
00:26:56,782 --> 00:26:59,826
এটি একটি ভিন্ন সময় ছিল.
ব্যবহার করা যাক না
একটি ডবল স্ট্যান্ডার্ড।

462
00:26:59,910 --> 00:27:01,619
কিন্তু শহরের টার্ট?
চুপ।

463
00:27:01,996 --> 00:27:03,329
(ইঁদুরকে চ্যালেঞ্জ করে)

464
00:27:04,039 --> 00:27:05,790
ওটা কাছে ছিল,
ইঁদুর। সাবধান।

465
00:27:06,333 --> 00:27:08,459
ওহ, আমি একজন হিসাবে সতর্ক...

466
00:27:08,836 --> 00:27:10,003
(ডোর ল্যাচ আনলক)

467
00:27:10,671 --> 00:27:11,921
(EXCLAlMlNG)

468
00:27:34,320 --> 00:27:36,779
কত জার
আমার কি উত্থাপন করা উচিত,
ফ্র্যাঙ্কলিন?

469
00:27:36,864 --> 00:27:38,656
বিন: আমি জানি না।
দুই, আমি অনুমান.

470
00:27:38,741 --> 00:27:40,783
শ্রীযুক্তা বিন: আপনি পান করেছেন
গতকাল তিনটি।

471
00:27:41,118 --> 00:27:42,952
বিন: ঠিক আছে.
তিনটি নিন।

472
00:27:49,501 --> 00:27:50,835
(RAT GRUNTlNG)

473
00:27:54,131 --> 00:27:55,923
না। দুইটা প্রচুর।

474
00:27:59,178 --> 00:28:00,386
(দরজা বন্ধ)

475
00:28:00,471 --> 00:28:03,222
ওহ, আমার কাশ.
সে কি অন্ধ?

476
00:28:03,307 --> 00:28:06,726
তার দৃষ্টিভঙ্গি থাকতে পারে
বা সম্ভবত একটি ছানি
কিছু ফর্মের।

477
00:28:06,810 --> 00:28:08,394
যাই হোক, তার চোখ
ভালোভাবে দেখবেন না।

478
00:28:08,479 --> 00:28:09,979
(দরজা খোলা)

479
00:28:22,785 --> 00:28:25,185
মি. ফক্স: আমি তোমাকে কি বলব?
এই বাচ্চা একটি স্বাভাবিক!
আমি কি ঠিক আছি?

480
00:28:30,751 --> 00:28:33,836
বিন: আপনি খুব ভাল
আসতে আপনি উভয়
চমত্কার চেহারা

481
00:28:33,921 --> 00:28:36,047
কেমন আছো, ওয়াল্টার?
ভালো স্বাস্থ্যে?

482
00:28:37,007 --> 00:28:38,591
নাথান? সব ঠিক আছে তো?

483
00:28:38,675 --> 00:28:40,009
বিস্ময়কর।

484
00:28:41,553 --> 00:28:43,179
কোন শিয়াল সমস্যা?

485
00:28:43,764 --> 00:28:44,847
আপনি মজা করছেন?
ভয়ঙ্কর।

486
00:28:44,932 --> 00:28:46,034
আমরা দু:খী।
সে আমাদের দেখে হাসছে।

487
00:28:46,058 --> 00:28:47,141
অপমানজনক।
আমরা ক্ষিপ্ত.

488
00:28:47,226 --> 00:28:48,386
আমি চাই না
এটা সম্পর্কে কথা বলুন

489
00:28:52,272 --> 00:28:53,523
(ধীরে ধীরে)

490
00:28:56,151 --> 00:28:57,693
সম্ভবত আমরা
তাকে হত্যা করা উচিত।

491
00:28:59,029 --> 00:29:00,279
এটা স্পষ্ট মনে হয়.

492
00:29:00,364 --> 00:29:01,447
সে খুব ছিমছাম।

493
00:29:01,657 --> 00:29:05,034
ঠিক আছে, অবশ্যই।
সে খুব চালাক,
সে না?

494
00:29:05,119 --> 00:29:07,703
একটু কঠিন হতে পারে,
আমি অনুমান করি।

495
00:29:14,294 --> 00:29:15,753
(কুকুর বার্কলএনজি)

496
00:29:17,214 --> 00:29:20,591
আমি খুঁজে বের করেছি এটা কোথায়
শিয়াল জীবন কাল রাতে,
আমরা ঝোপে শিবির করব,

497
00:29:20,676 --> 00:29:24,220
তার বাইরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন
এবং কাস অঙ্কুর
smithereens.

498
00:29:24,304 --> 00:29:26,097
কিভাবে যে আপনি দখল?

499
00:29:26,765 --> 00:29:28,516
আমি কেন না দেখতে পাচ্ছি না.

500
00:29:40,070 --> 00:29:41,779
শ্রীযুক্তা ফক্স:
আরেকটি বই পার্টি?

501
00:29:43,574 --> 00:29:46,742
তোমাকে বসে থাকতে দেখিনি
সেখানে অন্ধকারে।

502
00:29:47,578 --> 00:29:50,496
আসলে আগুন লেগেছে।
আমি এইমাত্র কল পেয়েছি।

503
00:29:50,581 --> 00:29:53,541
অগ্নিসংযোগ হতে পারে।
আমাকে সাক্ষাৎকার দিতে হবে
মার্শাল...

504
00:29:53,625 --> 00:29:56,377
কাইলি। সে
সত্য বলছি?

505
00:29:56,628 --> 00:29:57,670
(STAMMERlNG)

506
00:29:57,754 --> 00:29:59,232
আমি রাখতে চাই না
এই মাঝখানে.

507
00:29:59,256 --> 00:30:00,339
ধন্যবাদ, কাইলি.

508
00:30:00,424 --> 00:30:02,758
কেন সে পরছে
যে ডাকাত টুপি?

509
00:30:05,929 --> 00:30:08,598
তার কান ঠান্ডা ছিল।
সে আমাদের সাথে নেই।
বিছানায় ফিরে যান।

510
00:30:10,350 --> 00:30:13,186
যদি আমি কি মনে করি
ঘটছে
ঘটছে,

511
00:30:14,021 --> 00:30:15,271
না হওয়াই ভালো।

512
00:30:26,992 --> 00:30:28,451
(SNlFFlNG)

513
00:30:33,040 --> 00:30:34,707
চমৎকার কাজ আচ্ছাদন
আমার জন্য পরের বার...

514
00:30:34,791 --> 00:30:36,042
(RUSTLlNG)

515
00:30:36,710 --> 00:30:37,960
(মৃদুভাবে বেড়ে উঠছে)

516
00:30:45,802 --> 00:30:47,386
(WlND BOWlNG)

517
00:30:48,013 --> 00:30:49,222
(SNlFFlNG)

518
00:30:49,890 --> 00:30:50,973
তিনটিই!

519
00:30:51,225 --> 00:30:52,308
বিন: তাকে মেরে ফেল!

520
00:30:52,392 --> 00:30:54,143
(মিস্টার ফক্স এবং কাইল স্ক্রিমএলএনজি)

521
00:31:15,749 --> 00:31:18,000
আমরা লেজ পেয়েছি,
কিন্তু আমরা শিয়াল মিস করেছি।

522
00:31:20,629 --> 00:31:24,090
পেটি, তোমাকে জাগানোর জন্য দুঃখিত।
আপনি এখানে ড্যাশ আউট করতে পারেন
এখুনি

523
00:31:24,174 --> 00:31:28,386
তিনটি বেলচা দিয়ে,
দুটি পিক্যাক্স, 500 রাউন্ড
গোলাবারুদ,

524
00:31:29,012 --> 00:31:30,346
এবং একটি বোতল
আপেল সিডার?

525
00:31:32,057 --> 00:31:33,558
ASH: এটা আবার বড় হবে,
হবে না?

526
00:31:33,642 --> 00:31:34,809
লেজ পিছনে গজায় না।

527
00:31:34,893 --> 00:31:35,893
লেজ ফিরে না?

528
00:31:35,978 --> 00:31:37,103
মম-মম।
টিকটিকি ছাড়া'।

529
00:31:37,187 --> 00:31:40,982
লেজ পিছনে গজায় না।
আমি লেজহীন হতে যাচ্ছি
আমার বাকি জীবনের জন্য

530
00:31:41,066 --> 00:31:43,818
যাই হোক, এটা অর্ধেক নয়
দ্বিগুণ হিসাবে খারাপ
নিউমোনিয়া, তাই না?

531
00:31:43,902 --> 00:31:46,988
মানে, ওর বাবার একটা পা আছে
কবরে এবং তিন ফুট
একটি কলার খোসার উপর।

532
00:31:47,072 --> 00:31:48,906
ASH: এটা
এর চেয়ে অনেক খারাপ...

533
00:31:52,035 --> 00:31:54,453
মাফ করবেন। আমি যাচ্ছি
ধ্যান করতে যেতে
আধা ঘন্টা

534
00:31:55,998 --> 00:31:59,041
আপনি 29 মিনিট আছে
সঙ্গে আসা
একটি সঠিক ক্ষমা।

535
00:31:59,126 --> 00:32:01,294
আমাকে? আমার আছে
একটি ক্ষমা?

536
00:32:01,795 --> 00:32:05,131
তিনি এইমাত্র এখানে পেয়েছেন
এবং একটি ডাকাত টুপি পেয়েছেন?
আমার ডাকাত টুপি কোথায়?

537
00:32:05,215 --> 00:32:09,594
আমি কেন গুলিবিদ্ধ হইনি?
কারণ আপনি মনে করেন আমি আছি
কিছুতেই ভালো নেই!

538
00:32:09,678 --> 00:32:11,554
হয়তো তুমি ঠিক বলেছ,
ধন্যবাদ

539
00:32:13,098 --> 00:32:14,140
(মিস্টার ফক্স এসএলজিএইচএস)

540
00:32:14,224 --> 00:32:15,850
আমি তোমাকে বলেছি
তাকে আনতে না।

541
00:32:16,393 --> 00:32:18,477
মি. ফক্স: কেন কাশ
আমি শুনিনি
আমার আইনজীবী?

542
00:32:18,562 --> 00:32:22,815
আমরা ফ্লিপ ভাগ্যবান হবে
অর্ধেক জন্য এই গাছ
কি আমরা এর মধ্যে ডুবেছি।

543
00:32:22,899 --> 00:32:27,320
আমি আমার পিঠে ঘুমাতে পারি না
6 সপ্তাহের জন্য এবং আমার উপর
পেট, আমি ঠাসাঠাসি অনুভব করছি।

544
00:32:27,404 --> 00:32:29,739
কেন ঠেলাঠেলি এল না
আমার উকিলের কথা শুনবেন?

545
00:32:29,823 --> 00:32:31,623
শ্রীযুক্তা ফক্স: কারণ আপনি
কারো কথা শুনবেন না।

546
00:32:32,075 --> 00:32:33,159
(THUDDlNG)

547
00:32:33,243 --> 00:32:34,304
এটা কি ছিল?
শ্রীযুক্তা ফক্স: আমি বলেছি...

548
00:32:34,328 --> 00:32:35,328
(RATTLlNG OUTSlDE)

549
00:32:35,412 --> 00:32:37,204
জাগো!
তারা আমাদের খনন করছে!

550
00:32:37,289 --> 00:32:38,456
তারা বাচ্চাদের মেরে ফেলবে।

551
00:32:38,540 --> 00:32:39,832
আমার লাশের উপর।

552
00:32:39,916 --> 00:32:41,917
আমি জানি। তুমি মৃত,
খুব, যে দৃশ্যে.

553
00:32:42,002 --> 00:32:43,085
আমি তর্ক করছি
যে বিরুদ্ধে

554
00:32:43,170 --> 00:32:44,503
কি?
চিৎকার করছ কেন?

555
00:32:44,588 --> 00:32:49,008
থামো! তুমি একটা কথা বলো,
তিনি অন্য বলেন, এবং এটা
সব পরিবর্তন আবার ফিরে!

556
00:32:49,092 --> 00:32:50,551
(CRACKlNG)

557
00:32:51,762 --> 00:32:54,096
(THUDDlNG)

558
00:32:59,645 --> 00:33:02,355
আমি এটা পেয়েছি সময় নেই
হারাতে কেন এল না
এই তাড়াতাড়ি চিন্তা?

559
00:33:02,439 --> 00:33:03,898
কি চিন্তা?

560
00:33:03,982 --> 00:33:05,650
আমরা আগেও ফাঁদে পড়েছি।

561
00:33:06,026 --> 00:33:08,361
খনন!

562
00:33:09,112 --> 00:33:10,738
(প্রচুরভাবে সব গুঞ্জন)

563
00:33:24,211 --> 00:33:26,337
(সমস্ত প্যান্টএলএনজি)

564
00:33:28,131 --> 00:33:31,884
আমি মনে করি এটা আমার জন্য সময়
একটি পিপ টক দিতে
এবং কিছু জিনিস ব্যাখ্যা করুন।

565
00:33:32,594 --> 00:33:33,636
অনেক দিন আগে...

566
00:33:33,720 --> 00:33:35,846
আমার একটা কথা আছে
আপনার সাথে একান্তে?

567
00:33:35,931 --> 00:33:37,556
ওয়েল, আমরা আছি
এখানে একটি গর্ত।

568
00:33:37,641 --> 00:33:40,976
অন্য দিকে
এই খনিজ আমানত।
আমাকে অনুসরণ করুন.

569
00:33:43,980 --> 00:33:46,440
(অগভীরভাবে শ্বাস নেওয়া)
আমি হারাতে যাচ্ছি
আমার মেজাজ এখন

570
00:33:47,150 --> 00:33:48,526
কখন?
এখনই।

571
00:33:49,277 --> 00:33:50,361
আচ্ছা, কখন?

572
00:33:50,445 --> 00:33:51,654
(GROANlNG)

573
00:33:54,491 --> 00:33:57,660
বারো শিয়াল-বছর আগে,
আপনি একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

574
00:33:57,744 --> 00:34:00,663
যখন আমরা খাঁচায় বন্দি ছিলাম
সেই শিয়াল ফাঁদে যে,
আমরা বেঁচে থাকলে,

575
00:34:00,747 --> 00:34:03,708
তুমি কখনো চুরি করবে না
আরেকটি মুরগি, টার্কি,
হংস, হাঁস

576
00:34:03,792 --> 00:34:05,251
বা স্ক্যাব,
তারা যাই হোক না কেন

577
00:34:05,335 --> 00:34:09,130
এখন, আমি আপনাকে বিশ্বাস করেছি।
আমাকে মিথ্যে বললে কেন?

578
00:34:10,882 --> 00:34:12,842
কারণ আমি বন্য প্রাণী।

579
00:34:13,135 --> 00:34:15,845
তুমিও একজন স্বামী,
এবং বাবা!

580
00:34:16,888 --> 00:34:18,973
আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করছি
নিজের সম্পর্কে সত্য।

581
00:34:19,599 --> 00:34:22,351
আমি সম্পর্কে চিন্তা করি না
নিজের সম্পর্কে সত্য।

582
00:34:23,019 --> 00:34:25,813
এই গল্প
খুব অনুমানযোগ্য।

583
00:34:26,481 --> 00:34:29,567
অনুমানযোগ্য, সত্যিই?
শেষ পর্যন্ত কি হয়?

584
00:34:30,360 --> 00:34:32,903
(SNlFFLlNG)
শেষে,
আমরা সবাই মারা যাই।

585
00:34:34,114 --> 00:34:35,823
যদি না আপনি পরিবর্তন করেন।

586
00:34:51,256 --> 00:34:53,340
Petey, নিচে রান
ভাড়া বিভাগ

587
00:34:53,425 --> 00:34:55,301
Malloy একত্রিত এ
এবং একটি অর্ডার দিন

588
00:34:55,385 --> 00:34:59,346
এক পরাক্রমশালী সর্বোচ্চ জন্য,
এক জুনিয়র স্পিটফায়ার,

589
00:34:59,431 --> 00:35:03,392
এবং একটি দীর্ঘ পরিসীমা
টর্নেডো 375 টার্বো।
অবিলম্বে ডেলিভারি জন্য.

590
00:35:03,685 --> 00:35:05,394
(সমস্ত হাস্যকরভাবে)

591
00:35:08,273 --> 00:35:09,690
(ট্রাক্টর অ্যাপ্রোচলএনজি)

592
00:35:11,860 --> 00:35:12,943
হুহ?

593
00:35:13,028 --> 00:35:14,570
হুহ?
হুহ?

594
00:35:14,780 --> 00:35:16,280
(ওভারহেড রম্বল)

595
00:35:17,073 --> 00:35:18,657
(রাস্তার ফ্লাইট ম্যান প্লেয়িং)

596
00:35:23,663 --> 00:35:27,208
সর্বত্র
আমি শব্দ শুনতে পাচ্ছি

597
00:35:27,292 --> 00:35:31,837
মার্চিং এর
পা চার্জ করছি, ছেলে

598
00:35:32,756 --> 00:35:36,550
কারণ এখানে গ্রীষ্ম
এবং সময় সঠিক

599
00:35:36,635 --> 00:35:41,263
লড়াইয়ের জন্য
রাস্তায়, ছেলে

600
00:35:42,307 --> 00:35:45,768
অ্যাশ, তুমি কি আমার উপর পাগল?
আমি বুঝি তুমি হলে,
এবং আমি দুঃখিত।

601
00:35:45,852 --> 00:35:48,979
আমি জড়িত না
তোমার কাজিন যদি আমি বুঝতে পারতাম
আপনি এই ভাবে অনুভব করবেন।

602
00:35:49,064 --> 00:35:53,442
এটা শুধুমাত্র কারণ ছিল
সে এক ধরনের স্বাভাবিক,
মানে... ওকে খুঁড়ে দেখ!

603
00:35:53,527 --> 00:35:55,110
(ঘনঘন ছন্দে)

604
00:35:56,279 --> 00:35:57,655
যাই হোক, আমি দুঃখিত যদি...

605
00:35:57,739 --> 00:35:59,949
আমি শুধু লাগাতে যাচ্ছি
আমার কানে ময়লা।

606
00:36:00,033 --> 00:36:02,153
সেটাই ভালো। আমি শুনতে পাচ্ছি না
আপনি এখন, কিন্তু কথা বলতে থাকুন।

607
00:36:02,911 --> 00:36:03,911
নামাও

608
00:36:13,296 --> 00:36:15,297
(ট্রাক্টর বন্ধ হয়ে গেছে)

609
00:36:20,136 --> 00:36:21,971
(KRlSTOFFERSON
মৃদু কথা বলুন)

610
00:36:24,641 --> 00:36:26,559
আমার বিগল নেই
ticks, উপায় দ্বারা.

611
00:36:26,643 --> 00:36:31,313
(STAMMERlNG) আচ্ছা, আমি,
না যে বলেছে আমাদের আছে
বিগল টিক্স, উপায় দ্বারা?

612
00:36:31,398 --> 00:36:33,125
দৃশ্যত, যে
আপনি কি হয়েছে
সবাইকে বলছি।

613
00:36:33,149 --> 00:36:34,775
বিগল টিক্স
এবং পেল্ট উকুন।

614
00:36:34,860 --> 00:36:37,236
আমি তা কখনো বলিনি।
এবং আপনি
আমার ভুল উদ্ধৃতি

615
00:36:37,320 --> 00:36:39,530
কিন্তু আমি পাব
এটির নীচে

616
00:36:40,365 --> 00:36:42,658
আমরা হয়তো বা নাও পারি
কখনও আলো দেখতে
আবার দিনের,

617
00:36:42,742 --> 00:36:45,369
কিন্তু আমি সত্যিই Agnes পছন্দ
এবং আমি মনে করি সে আমাকে পছন্দ করে।

618
00:36:45,787 --> 00:36:47,788
দারুণ। সে একজন ফ্রি এজেন্ট।
আমি কি যত্ন করব?

619
00:36:47,873 --> 00:36:49,248
তাহলে কেন হয়
আপনি মৃত সেট...

620
00:36:49,332 --> 00:36:50,583
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি
একটি প্রশ্ন?

621
00:36:50,667 --> 00:36:51,667
আপনি পারেন.

622
00:36:51,751 --> 00:36:54,564
বসে থেকে কি লাভ
আপনার পা দিয়ে মেঝেতে
একটি প্রিটজেল মধ্যে পাক

623
00:36:54,588 --> 00:36:57,423
নিজের সাথে কথা বলা
এক ঘন্টা এবং 45 এর জন্য
মিনিট? এটা অদ্ভুত.

624
00:36:57,507 --> 00:37:00,509
আমার বাবা এবং এল
ধ্যান শুরু
একসাথে যখন...

625
00:37:00,594 --> 00:37:04,054
এটা চমৎকার, কিন্তু আমি চিন্তা করব
যে কি করে সে সম্পর্কে আরও
আপনার খ্যাতির কাছে

626
00:37:04,139 --> 00:37:06,515
আপনার আছে কিনা তার চেয়ে
beagle ticks বা না.

627
00:37:07,934 --> 00:37:09,977
আমি না.
বা পেল্ট উকুন।

628
00:37:12,355 --> 00:37:13,439
(MR. FOX SlGHlNG)

629
00:37:13,523 --> 00:37:18,110
সেই স্লোভেনলি কৃষকদের একজন
সম্ভবত আমার লেজ পরেছে
এখন নেকটাই হিসাবে

630
00:37:18,194 --> 00:37:19,445
তুমি পাগল, ফক্সি.

631
00:37:19,821 --> 00:37:22,698
টিভিতে প্রতিবেদক:
কৃষক, যদি আমাকে সংশোধন করুন
আমি তথ্য ভুল পড়ছি.

632
00:37:22,782 --> 00:37:25,951
আপনি ধ্বংস করেছেন
দৃশ্যাবলী, কিন্তু অভিযুক্ত
শিয়াল বড় থাকে।

633
00:37:26,036 --> 00:37:27,786
(হাসি)
বাবার টাই দেখুন।

634
00:37:27,871 --> 00:37:30,122
কি করবে
তিনটি বিশিষ্ট
কৃষক এখন কি করে?

635
00:37:30,206 --> 00:37:32,625
আমি কি বলতে পারি
আমরা করতে যাচ্ছি না.

636
00:37:32,709 --> 00:37:34,543
আমরা যাচ্ছি না
তাকে যেতে দেওয়া

637
00:37:35,295 --> 00:37:36,503
(বেপস)

638
00:37:46,806 --> 00:37:49,058
পরিষ্কার দাঁড়ান, দয়া করে.
পরিষ্কার থাকুন, সবাই।

639
00:37:49,893 --> 00:37:50,976
যোগাযোগ!

640
00:38:05,075 --> 00:38:06,992
বোগিস, কত পুরুষ
আপনার খামারে কাজ?

641
00:38:07,077 --> 00:38:08,118
35।
বান্স?

642
00:38:08,203 --> 00:38:09,328
36.
আমি 37 পেয়েছি.

643
00:38:09,412 --> 00:38:12,247
যে... শূন্য বহন কর,
দুই দ্বারা ভাগ...

644
00:38:12,332 --> 00:38:14,083
যে সব একসাথে 108.

645
00:38:15,585 --> 00:38:18,504
পিটি, সবকিছু ফেলে দাও
এবং জড়ো করা
সব 108 সদস্য

646
00:38:18,588 --> 00:38:20,714
আমাদের তিনজনের
সম্মিলিত কর্ম বাহিনী।

647
00:38:20,799 --> 00:38:23,926
আমরা তাদের ক্ষুধার্ত করব,
তারপর তাদের হত্যা। শুরু হচ্ছে

648
00:38:24,594 --> 00:38:26,762
আমরা কি বলব, 15 মিনিট?

649
00:38:28,264 --> 00:38:31,433
রিপোর্টার: একটি আনুমানিক
108 জন স্নাইপার অবস্থানে রয়েছে,

650
00:38:31,518 --> 00:38:34,103
ধ্বংস করা চারপাশে
শিয়াল বাসস্থান।

651
00:38:34,187 --> 00:38:37,147
যে কোন স্থানীয় প্রাণী
হতে প্রদর্শিত
মাটির নিচে আটকা পড়ে

652
00:38:37,232 --> 00:38:39,358
বিধান ছাড়া
যেকোনো ধরনের

653
00:38:39,442 --> 00:38:44,029
আমার যদি একটা ক্রিস্টাল বল থাকতো,
আমি একটি মোটামুটি ভয়াবহ ভবিষ্যদ্বাণী করব
এই পরিস্থিতির ফলাফল।

654
00:38:44,114 --> 00:38:48,575
আমরা ঘটনাস্থলে থাকব,
ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ, হিসাবে
ঘটনা উন্মোচন অব্যাহত.

655
00:38:49,619 --> 00:38:53,747
এই হতে যাচ্ছে
একটি মোট ক্লাস্টার-কাস
সবার জন্য

656
00:39:00,672 --> 00:39:02,965
শেয়াল কতক্ষণ যেতে পারে
খাবার বা পানি ছাড়া?

657
00:39:03,717 --> 00:39:07,386
আমি শুধুমাত্র একটি হিসাবে উত্তর দিতে পারেন
opossum, কিন্তু আমি আর টিকতে পারি না
আরও কয়েক ঘন্টার চেয়ে

658
00:39:07,470 --> 00:39:09,888
আমি সম্পূর্ণরূপে পেতে আগে
ডিহাইড্রেটেড এবং
ক্ষুধার্ত মৃত্যু

659
00:39:09,973 --> 00:39:11,223
এটা কি?

660
00:39:16,771 --> 00:39:17,980
(WlND BOWlNG)

661
00:39:18,815 --> 00:39:20,441
এএসএইচ: বাবা।
মি. ফক্স: শব্দ নয়।

662
00:39:20,525 --> 00:39:21,984
(DlRT CLATTERlNG)

663
00:39:30,035 --> 00:39:31,827
তুমি ভয় পেয়েছ
আমাদের বাইরে cuss!

664
00:39:32,620 --> 00:39:33,954
(Growllng)

665
00:39:34,414 --> 00:39:38,417
অনেক ভালো প্রাণী
সম্ভবত মারা যাচ্ছে,
তোমার কারণে!

666
00:39:41,087 --> 00:39:43,255
আমরা খনন করা হয়েছে
3 দিনের জন্য চেনাশোনা.

667
00:39:43,339 --> 00:39:44,734
অর্ধেক কাঠ আছে
বিলুপ্ত করা হয়েছে।

668
00:39:44,758 --> 00:39:48,218
কেউ বের হতে পারবে না।
আমার স্ত্রী আবদ্ধ হয়েছে
একটি চকমকি খনির নীচে

669
00:39:48,303 --> 00:39:51,930
খাবার নেই, জল নেই,
এবং 27টি ক্ষুধার্ত প্রাণী ব্র্যাট!

670
00:39:53,183 --> 00:39:56,560
আমি শুধু দেখতে চাই
একটু রোদ।

671
00:39:56,770 --> 00:40:00,147
আপনি নিশাচর, ফিল.
তোমার চোখ সবেমাত্র
একটি ভাল দিনে খুলুন।

672
00:40:00,231 --> 00:40:02,357
আমি আপনার জন্য অসুস্থ
দ্বিগুণ কথা!
আমাদের অধিকার আছে!

673
00:40:03,026 --> 00:40:04,777
আমরা তোমাকে পছন্দ করি না
এবং আমরা তোমার বাবাকে ঘৃণা করি।

674
00:40:04,861 --> 00:40:07,446
এবার একটু কাদা ধরো,
এটা চিবিয়ে গিলে খাও।

675
00:40:07,530 --> 00:40:08,530
আমি যাচ্ছি না
কাদা খাওয়া

676
00:40:08,615 --> 00:40:10,074
কাস, হ্যাঁ, আপনি.

677
00:40:17,707 --> 00:40:19,166
এটা করবেন না।

678
00:40:19,959 --> 00:40:21,062
কেন নিলে?
তোমার জুতা বন্ধ?

679
00:40:21,086 --> 00:40:23,295
তাই তোর ভাঙ্গবো না
নাক যখন আমি এটা লাথি.

680
00:40:25,256 --> 00:40:26,715
(MARTlAL ARTS GRUNTlNG)

681
00:40:29,552 --> 00:40:31,011
(WHlMPERlNG)

682
00:40:33,431 --> 00:40:35,349
আমি যুদ্ধ করতে পারি
আমার নিজের মারামারি।

683
00:40:36,267 --> 00:40:37,476
না, তুমি পারবে না।

684
00:40:38,061 --> 00:40:41,146
কৃষকরা হাল ছাড়বে না
যতক্ষণ না তারা তোমাকে পায় এবং
আপনার পরিবারের প্রতিটি সদস্য

685
00:40:41,231 --> 00:40:44,024
উলটো-ডাউন to nailed
সঙ্গে একটি রক্তাক্ত লাঠি
তোমার চোখ বেরিয়ে গেছে

686
00:40:46,111 --> 00:40:48,153
এই পাচ্ছে
একটু বেশি ব্যক্তিগত।

687
00:40:49,405 --> 00:40:50,906
আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

688
00:40:54,744 --> 00:40:56,161
(MUTTERlNG)

689
00:41:06,256 --> 00:41:07,506
আমার একটা ধারণা আছে।

690
00:41:07,590 --> 00:41:08,799
কি?
এটা ভাল হতে পারে.

691
00:41:08,883 --> 00:41:10,509
এটা আমাদের উপর রাখা.
এটা আমাদের জীবন বাঁচাতে পারে।

692
00:41:10,593 --> 00:41:12,052
আইডিয়া বলুন তো!

693
00:41:12,637 --> 00:41:14,596
ঠিক আছে।
এর চেষ্টা করা যাক.

694
00:41:16,057 --> 00:41:19,643
চকমকি খনির কাছে যাও,
মিসেস ব্যাজার এট আলকে বলুন।
যে সাহায্য পথে আছে.

695
00:41:19,727 --> 00:41:21,436
সাহায্য পথে?

696
00:41:21,521 --> 00:41:23,438
আমি নিশ্চিত cuss হিসাবে তাই আশা.

697
00:41:29,404 --> 00:41:32,990
অ্যাশ, আমি কি জানি
এটা অনুভব করার মত

698
00:41:34,409 --> 00:41:35,617
ভিন্ন

699
00:41:36,870 --> 00:41:38,203
আমি আলাদা নই।

700
00:41:38,955 --> 00:41:40,289
আমি?

701
00:41:40,582 --> 00:41:42,916
আমরা সবাই.
তাকে, বিশেষ করে.

702
00:41:43,626 --> 00:41:46,753
কিন্তু কিছু আছে
সম্পর্কে চমত্কার ধরনের
যে, সেখানে নেই?

703
00:41:52,802 --> 00:41:55,554
আমার কাছে না। আমি পছন্দ করব
একজন ক্রীড়াবিদ হতে

704
00:41:57,724 --> 00:41:59,141
ভদ্রলোক,

705
00:41:59,225 --> 00:42:02,436
এই সময় আমাদের খনন করতে হবে
একটি খুব বিশেষ মধ্যে
দিক

706
00:42:07,609 --> 00:42:10,277
আমরা ধরনের আছে
স্পন্দন অনুভব করুন

707
00:42:13,656 --> 00:42:14,656
শুরু করুন।

708
00:42:32,926 --> 00:42:34,509
(MR. FOX SNARLlNG)

709
00:42:37,680 --> 00:42:38,889
(THUDDlNG)

710
00:42:38,973 --> 00:42:43,018
হু-হু! এসো!
আপনি বলছি... আপনি না...
চলো।

711
00:42:49,484 --> 00:42:52,319
মাঝখানে চড় মারলাম।
আপনি কিভাবে অবিশ্বাস্য পেতে
এটা?

712
00:42:52,403 --> 00:42:53,904
(WHlSTLES)

713
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
(পিটিয়ের গান বাজানো)

714
00:42:55,114 --> 00:42:59,326
(SlNGlNG)
'একটি সুদর্শন ছোট শিয়াল
আমাকে আপনি মানুষ একটি সুতা গান

715
00:42:59,410 --> 00:43:03,914
আরে, ড্যাডল-ডি, ড্যাডল-দা,
doddle-do, doodle-dum

716
00:43:03,998 --> 00:43:05,332
'একটি দুর্দান্ত ছিল
ছোট ছেলে

717
00:43:05,416 --> 00:43:07,668
বুদ্ধি এবং করুণা পূর্ণ
এবং কবজ

718
00:43:07,752 --> 00:43:11,755
zippy-zee, zappy-za বলুন,
ইয়াপি-ইয়ো, গুগল-গাম

719
00:43:11,839 --> 00:43:16,760
যে কোন ছোট মত
critter প্রয়োজন
তার ছোট-আন জন্য Vittles

720
00:43:16,844 --> 00:43:18,845
আচ্ছা, সে চুরি করেছে
এবং তিনি প্রতারণা করেছেন

721
00:43:18,930 --> 00:43:22,182
এবং সে মিথ্যা বলেছে
শুধু বেঁচে থাকার জন্য

722
00:43:22,267 --> 00:43:25,477
ডুডল-ডাম দিয়ে,
ধাক্কাধাক্কি
ডুডল-ডাম

723
00:43:25,561 --> 00:43:27,354
(SlNGlNG বরাবর)

724
00:43:27,438 --> 00:43:29,481
জিপ্পি-জো, জিপ্পি-জে সহ,
zippy-zappy-zoopy-zee

725
00:43:30,692 --> 00:43:35,320
ওহ, দো-দা, দু-দা, দিন!

726
00:43:35,405 --> 00:43:37,614
আমাকে একটু টিক দিতে দিন
দৃশ্যে রঙ করতে

727
00:43:37,699 --> 00:43:39,051
'উপত্যকা পার
তিন yokels বসবাস

728
00:43:39,075 --> 00:43:42,369
বোগিসের নাম,
বান্স এবং বিন

729
00:43:42,453 --> 00:43:44,705
এই তিন পাগল jackies
আমাদের নায়ক পলাতক ছিল

730
00:43:44,789 --> 00:43:46,832
কাস বন্ধ লেজ গুলি
একটি শিয়াল-শুটিং বন্দুক দিয়ে

731
00:43:46,916 --> 00:43:48,959
কিন্তু সেই স্টাইলিশ ছোট্ট শেয়াল
চাবুক হিসাবে চতুর ছিল

732
00:43:49,043 --> 00:43:53,338
একটি গোফার হিসাবে দ্রুত খনন
যে hyperactive ছিল

733
00:43:53,423 --> 00:43:54,548
(লোকেরা)

734
00:43:54,632 --> 00:43:56,842
এখন ওই তিন কৃষক বসে

735
00:43:56,926 --> 00:43:59,177
'যেখানে একটা গর্ত
একবার পাহাড় ছিল

736
00:43:59,262 --> 00:44:02,848
গান গাইতে গাইতে,
ড্যাডল-ডা, ডডল-ডু,
ডুডল-ডাম

737
00:44:02,932 --> 00:44:07,602
এবং যতদূর আমি গণনা করতে পারি
তারা এখনও সেখানে বসে আছে

738
00:44:07,687 --> 00:44:11,189
জিপ্পি-জি গাইছে,
zappy-za, yoppy-yo...

739
00:44:11,274 --> 00:44:13,358
তুমি কি গাইছ,
পেটি?

740
00:44:14,402 --> 00:44:17,571
শুধু এটা আপ করা
আমি বরাবর গিয়েছিলাম, সত্যিই.

741
00:44:17,822 --> 00:44:22,576
এটা শুধু দুর্বল গান লেখা।
আপনি একটি বাজে গান লিখেছেন, পেটে!

742
00:44:32,837 --> 00:44:34,921
(ক্ল্যাটারলএনজি)

743
00:44:41,971 --> 00:44:43,347
আমরা সব নিয়েছি!

744
00:44:43,848 --> 00:44:45,515
তারা কি সব নিয়ে গেছে?

745
00:44:46,267 --> 00:44:48,435
আমাকে আপনাকে ফিরে কল করতে দিন, Petey.

746
00:44:50,605 --> 00:44:51,688
তারা হতে পারে
যে কোন জায়গায়

747
00:44:51,773 --> 00:44:52,898
ডান খনন
আমাদের পায়ের নিচে।

748
00:44:52,982 --> 00:44:54,649
এক অর্থে,
আমরা শুধু তৈরি করেছি
আরও খারাপ ব্যাপার।

749
00:44:54,734 --> 00:44:57,152
আমাদের থাকা উচিত
এর বাইরে থেকে গেল।

750
00:45:06,454 --> 00:45:07,871
(GASPlNG)

751
00:45:16,214 --> 00:45:17,547
(চিৎকার)

752
00:45:28,893 --> 00:45:30,394
আমার একটা ধারণা আছে।

753
00:45:31,229 --> 00:45:32,896
(জাজ খেলুন)

754
00:45:39,529 --> 00:45:41,905
আমি এখনও একটি সংকেত নেই.
কেউ কি সংবর্ধনা পাচ্ছেন?

755
00:45:41,989 --> 00:45:44,741
ব্যাজার: আমার কাছে নেই
কোন সংকেত, কিন্তু আমি ছিল
যে সঙ্গে একটি সমস্যা.

756
00:45:44,826 --> 00:45:48,078
যারা হাঁস আপ খাস্তা!
ঐ মুরগি টেনে নিয়ে যাও!
ধীরে ধীরে। আমরা এগিয়ে আছি।

757
00:45:48,162 --> 00:45:51,748
আপেল কোথায়?
তাদের স্লাইস আপ এবং
প্যানে তাদের পান।

758
00:45:51,874 --> 00:45:55,919
আমি কল্পনা করতে পারি কতটা বেদনাদায়ক,
এমনকি আবেগগতভাবে,
যে আপনার জন্য হতে হবে.

759
00:45:56,003 --> 00:45:57,754
এটা শেষ না
বিশ্বের

760
00:45:57,839 --> 00:46:01,466
কিন্তু কত অপমানজনক,
আপনার পুরো লেজ আছে
দ্বারা পরিষ্কার করা হয়েছে...

761
00:46:01,551 --> 00:46:03,176
আমরা এটা ফেলে দিতে পারি?

762
00:46:07,056 --> 00:46:08,807
হ্যাঁ, সত্যিই ভাল,
মিষ্টি, এবং সুন্দর।

763
00:46:09,267 --> 00:46:11,893
(WHlSTLES) তারা বলে
আপনি একজন স্বাভাবিক।
সত্য না মিথ্যা?

764
00:46:12,478 --> 00:46:13,645
প্রশ্নের উত্তর দাও।

765
00:46:13,729 --> 00:46:15,480
সত্য, আমি অনুমান.
সঠিক।

766
00:46:15,731 --> 00:46:18,024
দূর হও, অ্যাগনেস।
আমার একটি ব্যক্তিগত শব্দ দরকার
ক্রিস্টোফারসনের সাথে।

767
00:46:18,109 --> 00:46:19,651
মাত্র এক মিনিট। সে...

768
00:46:19,735 --> 00:46:21,403
আমি কিছু মনে করি না

769
00:46:21,904 --> 00:46:26,158
আমি শুধু একটি বুদ্ধিমত্তা ছিল
চমত্কার কিছুর জন্য
আমাকে করতে হবে।

770
00:46:26,242 --> 00:46:27,576
কিন্তু আমি একা করতে পারি না।

771
00:46:27,660 --> 00:46:29,119
আমি আগ্রহী নই
আমার কথা শুনুন।

772
00:46:29,203 --> 00:46:32,998
না, ধন্যবাদ। থেকে শিয়াল
আপনার পরিবারের পক্ষ
অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি নিতে।

773
00:46:33,082 --> 00:46:36,918
শুধুমাত্র কারণ তারা আছে
তাদের রক্তে সাহস পেয়েছে।
আমরাও তাই করি।

774
00:46:37,295 --> 00:46:38,837
আমি কি অ্যাগনেসের প্রতি একটু অভদ্র ছিলাম?

775
00:46:38,921 --> 00:46:39,921
হ্যাঁ।

776
00:46:40,006 --> 00:46:43,383
আমি সম্ভবত উচিত
কিছু বল
আমি এক মিনিটের মধ্যে করব।

777
00:46:44,260 --> 00:46:45,343
বুদ্ধিমত্তা কি?

778
00:46:45,428 --> 00:46:46,887
সংক্ষেপে?

779
00:46:47,138 --> 00:46:49,514
আমরা চুরি করতে যাচ্ছি
আমার বাবার লেজ ফিরে.

780
00:46:49,599 --> 00:46:52,934
ছিঃ! বাহ!
হুম...

781
00:47:01,152 --> 00:47:02,235
বিন: ঠিক আছে, প্রধান.

782
00:47:02,320 --> 00:47:03,320
এই আমরা যাই.

783
00:47:03,779 --> 00:47:05,739
(ClDER RUSHlNG)

784
00:47:15,833 --> 00:47:20,003
ওয়েল, এটা একটি কাছাকাছি লেগেছিল
আপনার সকলের জন্য বিপর্যয়
অবশেষে আমার প্রস্তাব গ্রহণ

785
00:47:20,087 --> 00:47:22,506
তোমাকে শেষ করতে
চকমকি খনি
রাতের খাবারের জন্য

786
00:47:22,590 --> 00:47:25,133
হয়তো আমার আমন্ত্রণ
মেইলে হারিয়ে গেছে।

787
00:47:25,218 --> 00:47:27,844
(CHUCKLlNG) কেউ কি জানেন?
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

788
00:47:27,929 --> 00:47:31,556
না, ক্লাইভ ঠিকই বলেছেন।
সমস্ত গুরুত্ব সহকারে,
মাফ করবেন, বি।

789
00:47:32,308 --> 00:47:36,394
আমরা এই আছে
তিন কুৎসিত কৃষক থেকে
এক জিনিসের জন্য ধন্যবাদ

790
00:47:36,479 --> 00:47:39,689
হতে আমাদের মনে করিয়ে দেয়
কৃতজ্ঞ এবং সচেতন
একে অপরের

791
00:47:39,774 --> 00:47:41,983
আমি এটা আবার বলব, সচেতন.

792
00:47:55,957 --> 00:47:57,207
আমি নিরাপদ বোধ করি না।

793
00:47:57,291 --> 00:47:58,833
কারণ আমরা না.

794
00:47:59,669 --> 00:48:01,628
আপনি লাগাতে হবে
তোমার ডাকাত টুপি

795
00:48:01,712 --> 00:48:05,006
আমার একটা নেই,
কিন্তু আমি সংশোধন করেছি
এই নল মোজা.

796
00:48:07,718 --> 00:48:08,760
আমরা দেখতে ভাল.

797
00:48:08,844 --> 00:48:09,886
হ্যাঁ, আমরা করি।

798
00:48:10,096 --> 00:48:13,723
এখন, আপনি কোথায় হবে
একটি মূল্যবান লেজ রাখুন,
আপনি যদি তাদের সংগ্রহ করেন?

799
00:48:13,808 --> 00:48:15,517
আমি সম্ভবত এটি ঝুলিয়ে রাখতাম
ম্যান্টেলপিসের উপরে।

800
00:48:15,601 --> 00:48:17,143
ঠিক। ভাল.
আসলে...

801
00:48:17,436 --> 00:48:19,396
(SNlFFlNG)
কি সেই গন্ধ?

802
00:48:22,191 --> 00:48:25,443
কখনও একটি স্বাদ
মিসেস বিনের বিখ্যাত
জায়ফল-আদা-আপেল-স্ন্যাপস?

803
00:48:25,528 --> 00:48:28,363
আচ্ছা, আপনি কিভাবে করবেন?

804
00:48:35,413 --> 00:48:36,955
তারা তাই উষ্ণ.

805
00:48:37,039 --> 00:48:38,707
(উভয়ই SNARLlNG)

806
00:48:40,251 --> 00:48:41,293
উহ-ওহ।

807
00:48:41,377 --> 00:48:42,752
আমরা এটা ভুল বুঝেছি।

808
00:48:42,837 --> 00:48:44,671
এটা শেষ হয়নি
ম্যান্টেলপিস

809
00:48:45,715 --> 00:48:47,007
KRlSTOFFERSON:
নেকটাই।

810
00:48:47,091 --> 00:48:48,174
(দরজা খোলা)

811
00:49:12,658 --> 00:49:13,658
(শুশলং)

812
00:49:13,743 --> 00:49:15,493
(WHlSPERlNG) চলুন।
স্তব্ধ.

813
00:49:15,578 --> 00:49:16,786
আরো দুই.
সে আছে।

814
00:49:16,871 --> 00:49:18,413
সে দেখতে পাচ্ছে না।

815
00:49:18,497 --> 00:49:19,623
(উভয় হাঁসফাঁস)

816
00:49:20,750 --> 00:49:22,125
(উভয় চিৎকার)

817
00:49:24,962 --> 00:49:28,089
একে অপরের দিকে তাকান।
এখানে আমরা আছি। বাহ।

818
00:49:28,174 --> 00:49:30,675
আমি ইতিমধ্যে ছিল
অনেক পান করতে হবে এবং আমি
সংবেদনশীল অনুভূতি

819
00:49:30,760 --> 00:49:32,344
কিন্তু আমি বলব
যাইহোক কিছু,

820
00:49:32,428 --> 00:49:35,722
যা কেউ মানতে চায় না,
কিন্তু যা সম্ভবত সত্য।

821
00:49:35,806 --> 00:49:38,725
আমরা তাদের মারধর করেছি।
আমরা সেই কৃষকদের মারধর করেছি

822
00:49:38,809 --> 00:49:41,269
এবং এখন আমরা বিজয়ী
তাদের ভুনা মুরগি খাওয়া,

823
00:49:41,354 --> 00:49:44,481
তাদের সিজলিং হাঁস,
তাদের রসালো টার্কি,
তাদের ফোয়ে গ্রাস...

824
00:49:46,734 --> 00:49:48,526
ছেলেরা কোথায় গেল?

825
00:49:49,111 --> 00:49:51,196
ছাই ! ক্রিস্টোফারসন !
ছেলেদের !

826
00:49:52,490 --> 00:49:54,908
যে পাগল ছিল.
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
কি ঘটেছে

827
00:49:54,992 --> 00:49:57,619
চলো, বের হই
এখান থেকে! চলুন!
আমরা কোথায়?

828
00:50:01,374 --> 00:50:02,707
ক্রিস্টোফারসন?

829
00:50:02,958 --> 00:50:07,045
আবার কি শুনছি,
শিশু? কি হচ্ছে?
আমি কি এখনও প্যারানয়েড?

830
00:50:07,129 --> 00:50:08,463
(RUMBLlNG)

831
00:50:10,549 --> 00:50:11,883
সাইডার।

832
00:50:32,321 --> 00:50:33,822
(Anlmals CoughlNG)

833
00:50:34,657 --> 00:50:38,159
কি হয়েছে? কিছু
সাইডার সঙ্গে. যে ছিল
বিপজ্জনক কেউ কি আঘাত করেছে?

834
00:50:38,244 --> 00:50:41,538
আমরা সবাই আহত!
আমার সম্পূর্ণ ফ্লিন্ট-মাইন
ভেঙ্গে ফেলা হয়েছে!

835
00:50:41,622 --> 00:50:43,748
আপেলের রস।
আপেল রস বন্যা.

836
00:50:43,833 --> 00:50:47,252
একটি মাথা গণনা করুন.
সবাই বন্ধু বাছাই করুন।
ছেলেরা কোথায় গেল?

837
00:50:47,336 --> 00:50:49,796
ছাই ! ক্রিস্টোফারসন !
ছাই !

838
00:50:49,880 --> 00:50:51,131
ASH: আমি এখানে!

839
00:50:51,757 --> 00:50:52,757
তোমার বন্ধু কে?

840
00:50:52,842 --> 00:50:53,883
ক্রিস্টোফারসন।

841
00:50:53,968 --> 00:50:54,968
সে কোথায়?
আমি জানি না

842
00:50:55,052 --> 00:50:56,094
কেন নয়?
আমি তাকে হারিয়েছি।

843
00:50:56,178 --> 00:50:57,512
(STAMMERlNG)
তুমি তাকে হারিয়েছ?

844
00:50:57,596 --> 00:51:00,932
আমরা রান্নাঘরে ছিলাম,
নেকটাই খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।

845
00:51:01,016 --> 00:51:02,517
আপনি কি
কথা বলছি?

846
00:51:02,601 --> 00:51:03,852
এটা আমার দোষ.

847
00:51:03,936 --> 00:51:07,272
কোথায় পেলেন
জায়ফল-আদা-আপেল-স্ন্যাপ,

848
00:51:07,356 --> 00:51:09,774
এবং আপনি কেন পরেছেন?
যে নকল ডাকাত টুপি?

849
00:51:09,859 --> 00:51:11,526
আমরা চুরি করতে গিয়েছিলাম
আপনার লেজ পিছনে.

850
00:51:12,528 --> 00:51:13,820
(GASPlNG)

851
00:51:14,405 --> 00:51:16,239
মি. ফক্স: ক্রিস্টোফারসন!

852
00:51:24,081 --> 00:51:26,291
এই ছোট্ট মুঠো মোড়ানো
একটি সংবাদপত্রে

853
00:51:26,375 --> 00:51:29,169
এবং তাকে একটি বাক্সে রাখুন
কিছু গর্ত সহ
শীর্ষে ঘুষি।

854
00:51:30,129 --> 00:51:32,797
একটি উপায় আছে
নর্দমা, কিন্তু
ম্যানহোলের আবরণ বন্ধ

855
00:51:32,882 --> 00:51:34,549
এবং একটি স্টেশন ওয়াগন
তার উপর পার্ক করা।

856
00:51:34,633 --> 00:51:37,719
যার মানে,
আমরা স্থায়ীভাবে আছি
এখানে আটকে আছে।

857
00:51:38,387 --> 00:51:41,014
আপনি এখনও মনে করেন
আমরা তাদের বীট, ফক্সি?

858
00:51:59,325 --> 00:52:00,658
ব্যাজার ঠিক।

859
00:52:00,743 --> 00:52:03,411
এই কৃষকরা নয়
পর্যন্ত প্রস্থান করা যাচ্ছে
তারা আমাকে ধরে।

860
00:52:03,496 --> 00:52:04,829
আমার উচিত ছিল না
তোমার মুখে মিথ্যা বলেছে

861
00:52:04,914 --> 00:52:09,125
বা ওয়াগন থেকে পড়ে গেছে
এবং গোপনে শুরু
ধূর্ত মুরগি চুরি.

862
00:52:09,210 --> 00:52:13,671
আমার চেষ্টা করা উচিত হয়নি
এই কৃষকদের বিব্রত
এবং তাদের মাথা দিয়ে cuss.

863
00:52:13,756 --> 00:52:17,467
আমি এটা উপভোগ করেছি, কিন্তু আমার উচিত নয়
এটা করেছে এখন আছে
শুধুমাত্র একটি উপায় আউট.

864
00:52:17,927 --> 00:52:20,094
যদি আমি নিজেকে সঁপে দেই,
তারা আমাকে মেরে ফেলুক,

865
00:52:20,179 --> 00:52:22,059
আমাকে স্টাফ এবং আমাকে স্তব্ধ
তাদের ম্যানটেলপিসের উপরে...

866
00:52:22,139 --> 00:52:23,389
তুমি এমন কিছু করবে না।

867
00:52:23,474 --> 00:52:26,184
হয়তো তারা অনুমতি দেবে
বাকি সবাই বাস।

868
00:52:27,812 --> 00:52:31,272
ওহ, কেন করতে হয়েছিল
এই আমাদের পেতে, ফক্সি?

869
00:52:33,150 --> 00:52:36,444
আমি জানি না, কিন্তু আমার আছে
একটি সম্ভাব্য তত্ত্ব।

870
00:52:36,529 --> 00:52:39,322
আমি মনে করি আমি প্রত্যেকের প্রয়োজন
মনে করো আমিই সর্বশ্রেষ্ঠ,

871
00:52:39,406 --> 00:52:42,367
"চমত্কার" মিস্টার ফক্স.

872
00:52:42,451 --> 00:52:46,412
যদি তারা সম্পূর্ণরূপে না হয়
নক আউট এবং চকিত
এবং আমাকে ভয় দেখায়

873
00:52:46,497 --> 00:52:48,164
আমার ভালো লাগছে না
আমার সম্পর্কে

874
00:52:48,916 --> 00:52:53,336
শিয়াল ঐতিহ্যগতভাবে পছন্দ করে
আদালত বিপদ, শিকার শিকার
এবং outsmart শিকারী.

875
00:52:53,420 --> 00:52:55,296
আমি কি ভাল আছি.

876
00:52:56,423 --> 00:52:58,007
শেষে
দিন, আমি শুধু...

877
00:52:58,092 --> 00:53:00,927
আমি জানি আমরা
বন্য প্রাণী

878
00:53:03,138 --> 00:53:05,139
আমি অনুমান আমরা সবসময় ছিল.

879
00:53:06,141 --> 00:53:09,978
আমার যদি এই সব করতে হতো
আবার, আমার হবে
তোমাকে কখনই হতাশ করি না।

880
00:53:10,062 --> 00:53:12,772
এটা সবসময় আরো মজা ছিল
যখন আমরা একসাথে করেছি,
যাইহোক

881
00:53:14,233 --> 00:53:15,817
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ফেলিসিটি।

882
00:53:15,901 --> 00:53:17,652
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

883
00:53:19,572 --> 00:53:21,990
কিন্তু আমার উচিত নয়
তোমাকে বিয়ে করেছি।

884
00:53:31,750 --> 00:53:34,252
আমি আপনাকে সম্পর্কে বলছি
আমরা খুঁজে বের করছি
একটি বাচ্চা ছিল?

885
00:53:34,336 --> 00:53:35,753
শেয়ালের ফাঁদে।
ঠিক।

886
00:53:35,838 --> 00:53:36,898
আমরা বন্দুকের মুখে ছিলাম,
আর তোমার মা...

887
00:53:36,922 --> 00:53:38,006
বলল সে গর্ভবতী।

888
00:53:38,090 --> 00:53:39,757
আমাকে এটা বলতে দিন,
ঠিক আছে?

889
00:53:39,842 --> 00:53:43,469
আমি কিভাবে কোন ধারণা ছিল
এই জ্যাম থেকে বেরিয়ে আসুন।
তারপর এটা আমাকে আঘাত.

890
00:53:43,554 --> 00:53:45,430
শেয়াল কি করে
থেকে ভালো
অন্য কোন প্রাণী?

891
00:53:45,514 --> 00:53:46,973
খনন।
তুমি পা রাখছ
আমার লাইনে

892
00:53:47,057 --> 00:53:48,808
এটা বলতে থাকুন।
তাই আমরা খনন করেছি।

893
00:53:48,893 --> 00:53:52,270
এবং পুরো সময়
আমি থাবার উপর থাবা রাখি,
ময়লা এবং নুড়ি স্কুপিং,

894
00:53:52,354 --> 00:53:54,147
তোমার মা খনন করছে
আমার পাশে পাগলের মত,

895
00:53:54,231 --> 00:53:57,108
আমি ভাবতে থাকলাম,
কে এই ছোট
ছেলে হতে যাচ্ছে?

896
00:53:57,192 --> 00:53:58,359
নাকি মেয়ে।
নাকি মেয়ে।

897
00:53:58,444 --> 00:54:00,403
কারণ সেই সময়ে,
আমরা জানতাম না

898
00:54:01,030 --> 00:54:04,198
অ্যাশ, আমি খুব খুশি
সে তুমি ছিলে

899
00:54:05,868 --> 00:54:08,119
এটা আপনার দোষ না.
এটা আমার.

900
00:54:21,634 --> 00:54:22,634
(WHlSTLES)

901
00:54:22,718 --> 00:54:23,718
(CLlCKS জিহ্বা)

902
00:54:30,768 --> 00:54:32,060
বিদায়.

903
00:54:35,981 --> 00:54:41,152
ওয়েল, আমি অনুমান আমাদের উচিত
সম্ভবত একটি মধ্যে বিভক্ত
নির্দিষ্ট সংখ্যক গ্রুপ

904
00:54:41,570 --> 00:54:44,030
এবং করা শুরু করুন
কিছু, তাই না?

905
00:54:46,575 --> 00:54:48,493
(WHlMPERlNG)

906
00:54:50,245 --> 00:54:51,287
(গলা পরিষ্কার)

907
00:54:51,372 --> 00:54:53,581
থাকতে পারতাম
এক গ্লাস পানি?

908
00:54:56,460 --> 00:54:59,295
মাফ করবেন।
মাফ করবেন!

909
00:54:59,421 --> 00:55:03,257
ক্রিস্টোফারসন ! নমস্কার!
আপনি আমাদের শুনতে পারেন?

910
00:55:04,802 --> 00:55:06,177
ক্রিস্টোফারসন !

911
00:55:06,261 --> 00:55:07,929
ইঁদুর: তারা ছেলেটিকে পেয়েছে।

912
00:55:12,601 --> 00:55:15,353
তারা বাণিজ্য করতে চায়
তার poppa জন্য ছেলে.

913
00:55:20,776 --> 00:55:23,254
ব্যাজার: কেন তারা লিখেছেন?
এই অক্ষরে কাটা আউট
পত্রিকার?

914
00:55:23,278 --> 00:55:27,699
তাদের পরিচয় রক্ষা করার জন্য।
ওহ, কিন্তু তারপর কেন তারা
তাদের নাম স্বাক্ষর?

915
00:55:27,783 --> 00:55:30,463
প্লাস আমরা ইতিমধ্যে জানতাম
তারা যারা ছিল কারণ
তারা আমাদের হত্যা করার চেষ্টা করছে।

916
00:55:30,494 --> 00:55:34,539
ব্যাজার: "মিস্টার ফক্স, আমাদের আছে
তোমার ছেলে আপনি যদি কখনও চান
তাকে আবার জীবিত দেখতে..."

917
00:55:34,623 --> 00:55:36,541
ASH: আপনি নিয়েছেন
ভুল শিয়াল!

918
00:55:39,670 --> 00:55:40,962
আমি তার ছেলে।

919
00:55:42,756 --> 00:55:44,757
আমি দেখতে পাচ্ছি
সাদৃশ্য

920
00:55:44,842 --> 00:55:45,883
(চিৎকার)

921
00:55:46,969 --> 00:55:47,969
এটা কি ছিল?

922
00:55:48,053 --> 00:55:49,470
আশ: (ইচোলং) বাবা!

923
00:55:51,390 --> 00:55:52,807
(এএসএইচ চিৎকার)

924
00:55:55,269 --> 00:55:56,394
(GASPS)

925
00:56:04,111 --> 00:56:05,445
(Growllng)

926
00:56:07,656 --> 00:56:09,323
থামো, মানুষ, থামো!

927
00:56:09,408 --> 00:56:10,658
(EXCLAlMlNG)

928
00:56:14,246 --> 00:56:15,663
(WHOOPlNG)

929
00:56:16,498 --> 00:56:18,166
তোমার দিকে তাকাও, মেয়ে।

930
00:56:19,168 --> 00:56:21,919
তুমি এখনো সেই মতোই আছো
হিসাবে সূক্ষ্ম চেহারা
একটি ক্রিম ব্রুলি।

931
00:56:23,088 --> 00:56:26,174
আমি কি সঙ্গে ফ্লার্ট করা হচ্ছে
একটি সাইকোটিক ইঁদুর দ্বারা?

932
00:56:29,928 --> 00:56:31,179
(HlSSlNG)

933
00:56:33,182 --> 00:56:34,557
শ্রীযুক্তা ফক্স: ছাই!

934
00:56:34,641 --> 00:56:35,975
ASH: আমাকে বের হতে দাও!

935
00:56:36,518 --> 00:56:39,353
মাফ করবেন।
আমি কি কাটাতে পারি?

936
00:56:40,147 --> 00:56:41,355
(গর্জন)

937
00:56:47,988 --> 00:56:49,322
(উভয় গ্রান্টএলএনজি)

938
00:56:55,120 --> 00:56:56,579
(RAT EXCLAlMlNG lN PALN)

939
00:57:05,130 --> 00:57:06,464
(দুর্বলভাবে ইঁদুর কাঁপছে)

940
00:57:09,384 --> 00:57:10,843
(চোকলং দুর্বল)

941
00:57:12,429 --> 00:57:14,764
(মৃদুস্বরে) ছেলেটি তালাবদ্ধ
একটি আপেল ক্রেটে

942
00:57:14,848 --> 00:57:19,644
একটি বন্দুক লকার উপরে
বিন অ্যানেক্সের অ্যাটিকের মধ্যে।

943
00:57:21,605 --> 00:57:23,731
আপনি আমাকে বলতেন
আমি যদি তোমাকে প্রথমে হত্যা না করতাম?

944
00:57:25,234 --> 00:57:26,317
কখনই না।

945
00:57:27,611 --> 00:57:31,572
এই সব নষ্ট বছর.
আপনি কি ছিল
খুঁজছেন, ইঁদুর?

946
00:57:31,865 --> 00:57:32,990
(দুর্বলভাবে ইঁদুর স্টামারলং)

947
00:57:33,075 --> 00:57:35,076
সে বলার চেষ্টা করছে
কিছু, বাবা

948
00:57:36,453 --> 00:57:37,787
সাইডার।

949
00:57:43,085 --> 00:57:48,548
মি. ফক্স: আপনি এখানে,
ইঁদুর। মটরশুটি এর একটি beaker
সেরা গোপন সাইডার।

950
00:57:52,886 --> 00:57:55,596
(WHlSPERlNG)
গলে যাওয়া সোনার মতো।

951
00:57:55,931 --> 00:57:57,098
(মৃদু চিৎকার করে)

952
00:58:04,439 --> 00:58:06,524
সে নিজেকে উদ্ধার করল।

953
00:58:06,608 --> 00:58:08,442
মুক্তি, নিশ্চিত.

954
00:58:09,444 --> 00:58:11,320
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, তিনি
শুধু আরেকটি মৃত ইঁদুর

955
00:58:11,405 --> 00:58:14,448
আবর্জনার পাত্রে
চীনাদের পিছনে
রেস্টুরেন্ট

956
00:58:29,131 --> 00:58:31,132
সে কলা খেয়ে গেল।

957
00:58:31,216 --> 00:58:32,717
হ্যাঁ, তিনি করেছেন।

958
00:58:34,344 --> 00:58:35,887
আমার সুইসাইড মিশন
বাতিল করা হয়েছে।

959
00:58:35,971 --> 00:58:38,472
আমরা এটা প্রতিস্থাপন করছি
সঙ্গে একটি গো-ফর-ব্রেক
উদ্ধার মিশন।

960
00:58:40,434 --> 00:58:43,227
একভাবে, আমি প্রায় খুশি
যে বন্যা আমাদের বাধা দিয়েছে,

961
00:58:43,312 --> 00:58:46,981
কারণ আমি পছন্দ করি না
আমি যে টোস্ট দিচ্ছিলাম।
আমি আবার শুরু করতে যাচ্ছি

962
00:58:48,150 --> 00:58:49,525
(গ্র্যান্ড কোরাল প্লেলিং)

963
00:58:50,402 --> 00:58:54,280
যখন আমি এই টেবিলের নিচে তাকাই,
সূক্ষ্ম সঙ্গে
আমাদের সামনে ভোজ সেট করা হয়েছে,

964
00:58:54,364 --> 00:58:56,490
আমি দুটি দেখতে পাচ্ছি
দুর্দান্ত আইনজীবী,

965
00:58:56,575 --> 00:58:58,576
একজন দক্ষ শিশু বিশেষজ্ঞ,
একটি চমৎকার শেফ,

966
00:58:58,660 --> 00:59:01,913
একজন বুদ্ধিমান রিয়েল এস্টেট এজেন্ট,
একজন চমৎকার দর্জি,
একজন ক্র্যাক হিসাবরক্ষক,

967
00:59:01,997 --> 00:59:04,207
একজন প্রতিভাধর সঙ্গীতশিল্পী,
একটি চমত্কার ভাল
মিননো জেলে,

968
00:59:04,291 --> 00:59:08,211
এবং সম্ভবত সেরা
ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টার কাজ করছেন
আজ দৃশ্যপটে।

969
00:59:08,295 --> 00:59:11,005
হয়তো আপনি কয়েক
এমনকি আমার কলাম পড়তে পারে
সময়ে সময়ে

970
00:59:11,089 --> 00:59:12,673
আমি এটা সন্দেহ ঝোঁক.

971
00:59:13,884 --> 00:59:16,886
একটা রুমও দেখছি
বন্য প্রাণীতে পূর্ণ।

972
00:59:17,721 --> 00:59:21,224
বন্য প্রাণী
সত্য প্রকৃতির সাথে
এবং বিশুদ্ধ প্রতিভা।

973
00:59:21,683 --> 00:59:25,728
বৈজ্ঞানিক-শব্দের সাথে
ল্যাটিন নাম যার মানে
আমাদের ডিএনএ সম্পর্কে কিছু।

974
00:59:26,146 --> 00:59:30,358
প্রতিটি তার নিজস্ব সঙ্গে
শক্তি এবং দুর্বলতা
তার প্রজাতির কারণে।

975
00:59:31,860 --> 00:59:36,030
যাই হোক, আমি মনে করি এটা খুব হতে পারে
সব সুন্দর হোক
আমাদের মধ্যে পার্থক্য

976
00:59:36,114 --> 00:59:39,617
যে শুধু আমাদের দিতে পারে
একটি সুযোগের ক্ষুদ্রতম ঝলক
আমার ভাগ্নেকে বাঁচানোর জন্য

977
00:59:39,701 --> 00:59:43,996
এবং আমাকে এটি তৈরি করতে দিচ্ছে
আমাদের প্রবেশ করার জন্য আপনার কাছে
এই পাগল যাই হোক না কেন.

978
00:59:44,081 --> 00:59:48,709
আমি জানি না, এটা শুধু
একটি চিন্তা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
শোনা চিয়ার্স, সবাই.

979
00:59:50,754 --> 00:59:51,754
(EXCLALMS)

980
00:59:52,214 --> 00:59:53,631
KYLlE: চল খাই!

981
00:59:55,592 --> 00:59:58,177
কি? আমি ঠিক ছিলাম
সঙ্গে খেলা
বিট তিনি করছিল.

982
00:59:59,680 --> 01:00:01,389
তুমি কি আমার সাথে যোগ দেবে?

983
01:00:02,557 --> 01:00:03,808
আমি করব।

984
01:00:06,353 --> 01:00:07,812
সব: ওহ, ঠিক আছে,
আমি অনুমান করি।

985
01:00:07,896 --> 01:00:08,896
ধন্যবাদ

986
01:00:10,065 --> 01:00:12,316
পরিকল্পনা শুরু করা যাক।
শর্টহ্যান্ড কে জানে?

987
01:00:12,401 --> 01:00:15,861
দারুণ। লিন্ডা, লুট্রা লুট্রা।
আপনি কিছু শুকনো কাগজ আছে?
এই আমরা যাই.

988
01:00:15,946 --> 01:00:17,697
মোল, তালপা ইউরোপ।
আপনি কি পেয়েছেন?

989
01:00:17,781 --> 01:00:18,823
অন্ধকারে দেখতে পাচ্ছি।

990
01:00:18,907 --> 01:00:19,926
অবিশ্বাস্য আমরা পারি
যে ব্যবহার করুন লিন্ডা?

991
01:00:19,950 --> 01:00:21,075
বুঝেছি।

992
01:00:21,285 --> 01:00:22,387
খরগোশ,
অরিক্টোলাগাস কুনিকুলাস।

993
01:00:22,411 --> 01:00:23,411
আমি দ্রুত।

994
01:00:23,453 --> 01:00:25,079
আপনি বাজি ধরুন আপনি. লিন্ডা?
বুঝেছি।

995
01:00:25,289 --> 01:00:27,081
বিভার, ক্যাস্টর ফাইবার
আমি কাঠ চিবিয়ে খাই।

996
01:00:27,165 --> 01:00:28,457
আশ্চর্যজনক! লিন্ডা !
বুঝেছি।

997
01:00:28,750 --> 01:00:29,834
ব্যাজার, মেলেস মেলেস!

998
01:00:29,918 --> 01:00:30,960
ধ্বংস বিশেষজ্ঞ।

999
01:00:31,044 --> 01:00:32,169
কি? কবে থেকে?

1000
01:00:32,254 --> 01:00:34,171
বিস্ফোরণ, আগুন,
পোড়া জিনিস!

1001
01:00:34,256 --> 01:00:36,215
ধ্বংস বিশেষজ্ঞ।
ঠিক আছে, লিন্ডা?
বুঝেছি।

1002
01:00:36,466 --> 01:00:38,342
নিভালিস, মুস্তেলা নিভালিস!

1003
01:00:38,427 --> 01:00:39,760
চিৎকার করা বন্ধ করুন!

1004
01:00:39,845 --> 01:00:41,387
(বিশেষভাবে)

1005
01:00:41,888 --> 01:00:43,764
মি. ফক্স: ছাই,
এই সামান্য পেতে
বাচ্চারা সংগঠিত

1006
01:00:43,849 --> 01:00:46,892
এবং একটি কেপি ইউনিট একসাথে রাখুন
এই নর্দমা পরিষ্কার রাখতে।

1007
01:00:46,977 --> 01:00:48,019
এটা মনোবলের জন্য ভালো।

1008
01:00:48,103 --> 01:00:49,520
সম্পন্ন কে পি কি?

1009
01:00:49,604 --> 01:00:51,772
উম, আমি মনে করি
দারোয়ান মানে।

1010
01:00:53,650 --> 01:00:54,859
(ফ্লেল্ড মাউস নরমভাবে কথা বলে)

1011
01:00:54,943 --> 01:00:58,988
আমি ইয়ো, এখানে, আরে।
আমি যেতে চাই।
আমি যুদ্ধ করতে চাই।

1012
01:01:00,365 --> 01:01:03,492
ভাল. কল্পিত।
মাইক্রোটাস পেনসিলভানিকাস।

1013
01:01:03,785 --> 01:01:05,119
(CHUCKLlNG)

1014
01:01:05,954 --> 01:01:09,623
আমি এখনো চাকরি পাইনি।
অথবা একটি ল্যাটিন নাম।
আমার শক্তি কি?

1015
01:01:10,208 --> 01:01:13,044
শোন, তুমি কাইলি।
আপনি একটি অবিশ্বাস্য
চমৎকার লোক

1016
01:01:13,128 --> 01:01:15,963
আপনার কাজ সত্যিই
শুধু উপলব্ধ হতে,
আমি মনে করি।

1017
01:01:16,048 --> 01:01:19,050
আমি আপনার ল্যাটিন নাম জানি না.
আমি সন্দেহ করি তাদের অপসাম ছিল
প্রাচীন রোমে।

1018
01:01:28,810 --> 01:01:29,890
এটা আশ্চর্যজনক!
আমরা কোথায়?

1019
01:01:29,936 --> 01:01:30,936
এখানেই।

1020
01:01:31,021 --> 01:01:32,355
একটি X আঁকা।

1021
01:01:34,649 --> 01:01:36,567
মি. ফক্স: প্রিয় কৃষক বোগিস,
বান্স এবং বিন:

1022
01:01:36,651 --> 01:01:39,070
আমার কোন বিকল্প নেই
কিন্তু আপনার শর্তে সম্মত হতে.

1023
01:01:39,154 --> 01:01:41,074
স্টেশন ওয়াগন সরান
এবং ম্যানহোলের কভারটি খুলুন

1024
01:01:41,156 --> 01:01:43,491
ড্রেন পাইপের নীচে
মুচির দোকানে

1025
01:01:43,575 --> 01:01:45,493
এবং সেখানে আমার সাথে দেখা করুন
10:00 এ. এম. শার্প

1026
01:01:45,577 --> 01:01:46,786
আমি নিজেই হাত দেব
তোমার কাছে

1027
01:01:46,870 --> 01:01:50,414
বিনিময়ে
ছেলের নিরাপদ প্রত্যাবর্তন।
আন্তরিকভাবে, মিস্টার ফক্স।

1028
01:01:51,583 --> 01:01:54,293
কেন তিনি এই লিখলেন
অক্ষরে কাটা
পত্রিকার?

1029
01:01:54,378 --> 01:01:56,420
আমি জানি না, কিন্তু আপনি
একই জিনিস করেছে

1030
01:01:56,505 --> 01:01:59,757
আমি এই লোকটিকে বিশ্বাস করি না।
যাই হোক, অ্যামবুশ সেট আপ করুন।

1031
01:02:00,008 --> 01:02:03,594
আপনার ঘড়ি সিঙ্ক্রোনাইজ করুন।
সময় এখন 9:45 A.M.

1032
01:02:03,678 --> 01:02:04,720
(বিপলএনজি দেখে)

1033
01:02:04,805 --> 01:02:06,847
এই দস্যু টুপি রাখুন.

1034
01:02:17,150 --> 01:02:18,317
(ELECTRlClTY CRACKLlNG)

1035
01:02:28,203 --> 01:02:32,415
(আরো কিছু ডলারের জন্য
PLAYlNG)

1036
01:02:35,043 --> 01:02:36,293
(TlCKlNG)

1037
01:02:36,711 --> 01:02:38,337
(BEEPlNG)

1038
01:03:02,195 --> 01:03:03,696
ছেলেকে নিয়ে এসেছেন?

1039
01:03:04,281 --> 01:03:07,616
অবশ্যই আমরা করেছি।
কিছু বল, বাছা.

1040
01:03:08,785 --> 01:03:11,245
KRlSTOFFERSON:
মাফ করবেন। মাফ করবেন!

1041
01:03:11,663 --> 01:03:15,082
যে শব্দ হয় না
তার মত কিছু
ডিক্সিতে এটা অপেশাদার রাত।

1042
01:03:18,503 --> 01:03:19,795
(BOWlNG)

1043
01:03:24,217 --> 01:03:26,343
কি কাশ
সে কি জ্বলছে?

1044
01:03:27,554 --> 01:03:30,306
CHLLDREN:
বোগিস, বান্স, বিন

1045
01:03:31,183 --> 01:03:34,143
একটা মোটা, একটা খাটো, একটা চর্বিহীন

1046
01:03:38,190 --> 01:03:39,690
(সব হাসি)

1047
01:03:39,774 --> 01:03:41,775
যে সব আপনি আছে
পেয়েছেন, মিস্টার ফক্স?

1048
01:03:43,653 --> 01:03:45,488
CHlLDREN: (SlNGlNG)
বোগিস, বান্স এবং বিন

1049
01:03:45,572 --> 01:03:47,364
একটা মোটা, একটা খাটো, একটা চর্বিহীন

1050
01:03:47,449 --> 01:03:49,200
এই ভয়ংকর বদমাশরা
চেহারায় তাই আলাদা

1051
01:03:49,284 --> 01:03:51,285
তবুও ছিল
সমান অর্থ...

1052
01:03:52,037 --> 01:03:53,621
এটা অস্পষ্ট
এগুলো কিনা...

1053
01:03:54,789 --> 01:03:56,415
(এলার্ম বেল RlNGlNG)

1054
01:03:58,960 --> 01:04:00,711
বোগিস, বান্স এবং বিন

1055
01:04:00,795 --> 01:04:02,713
একটা মোটা, একটা খাটো, একটা চর্বিহীন

1056
01:04:02,797 --> 01:04:04,590
ভয়ংকর বদমাশ
চেহারায় আলাদা

1057
01:04:04,674 --> 01:04:06,550
তবুও সমানভাবে মানে

1058
01:04:06,635 --> 01:04:08,302
(সমস্ত EXCLAlMlNG)

1059
01:04:11,556 --> 01:04:13,974
28টি পাইনকোন নিক্ষেপ করা হয়েছে,
22 টার্গেট আঘাত.

1060
01:04:17,979 --> 01:04:19,480
ডেকয় ফেজ, যাও।

1061
01:04:19,898 --> 01:04:22,316
হ্যাঁ, স্যার। ডমিনো সান্টো,
এক, দুই, তিন

1062
01:04:25,153 --> 01:04:26,570
(WHOOPlNG)

1063
01:04:27,489 --> 01:04:30,241
(সমস্ত EXCLAlMlNG)

1064
01:04:36,164 --> 01:04:37,289
(STAMMERlNG)
বাবা আগুনে!

1065
01:04:38,333 --> 01:04:39,667
(EXCLAlMlNG)

1066
01:04:40,460 --> 01:04:42,419
ফক্সি, আপনি চালু আছে.

1067
01:04:42,504 --> 01:04:43,587
আমরা প্রস্তুত।

1068
01:04:44,673 --> 01:04:46,298
আমি তাকে খুঁজতে যাচ্ছি
এবং তাকে ফিরিয়ে আনুন।

1069
01:04:46,383 --> 01:04:47,508
আমি জানি আপনি হবে.

1070
01:04:48,843 --> 01:04:50,094
যোগাযোগ!

1071
01:04:52,305 --> 01:04:53,973
(গ্র্যান্ড কোরাল প্লেলিং)

1072
01:05:05,068 --> 01:05:06,777
তুমি কি ভয় পেয়েছ
নেকড়েদের?

1073
01:05:06,861 --> 01:05:08,988
না, আমার একটা ফোবিয়া আছে
তাদের

1074
01:05:09,072 --> 01:05:10,698
আমার একটা জিনিস আছে
বজ্র সম্পর্কে

1075
01:05:10,782 --> 01:05:12,157
কেন? ওটা বোকা।

1076
01:05:12,242 --> 01:05:14,285
আমি পছন্দ করি না
সূঁচ আমি নিজেই

1077
01:05:14,369 --> 01:05:16,597
কোথায় এসেছিলে?
আবার থেকে? কেমন করে
আপনি সাইডকারে উঠবেন?

1078
01:05:16,621 --> 01:05:18,038
আমার মনে হচ্ছে আমি আছি
আমার মন হারানো

1079
01:05:18,707 --> 01:05:20,040
(TlRES SCREECHlNG)

1080
01:05:21,543 --> 01:05:24,211
প্ললট: আমার একটা শিয়াল আছে
মোটরসাইকেলে,
একটি ছোট শিয়াল সঙ্গে

1081
01:05:24,296 --> 01:05:26,797
এবং কি হতে মত দেখায়
সাইডকারে একটি অপসাম,

1082
01:05:26,881 --> 01:05:28,757
উত্তর দিকে রাইডিং
ফার্ম লেন সেভেন।

1083
01:05:29,342 --> 01:05:31,385
যে মত শোনাচ্ছে
কারো কাছে কিছু?

1084
01:05:31,469 --> 01:05:32,928
(র্যাডলোর উপরে) লাল,
এটা ফ্রাঙ্কলিন বিন.

1085
01:05:33,013 --> 01:05:36,890
ঘুরে দাঁড়াও, কাশ পেতে
এখানে ফিরে যান এবং আমাদের বাছাই করুন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

1086
01:05:36,975 --> 01:05:37,975
(FLlPPlNG SWlTCHES)

1087
01:06:03,752 --> 01:06:05,169
আহ!

1088
01:06:08,506 --> 01:06:10,507
আপনি একটি ক্রেডিট কার্ড পেয়েছেন?
নিশ্চিত।

1089
01:06:10,592 --> 01:06:13,719
এই আমি কি বলছিলাম
তুমি কতটা ভালো সে সম্পর্কে,
শুধু উপলব্ধ হচ্ছে।

1090
01:06:13,803 --> 01:06:17,389
একটি টাইটানিয়াম কার্ড?
কিভাবে কাশ আপনি করেছেন
এই জন্য যোগ্য?

1091
01:06:17,474 --> 01:06:19,975
আমি সময়মত বিল পরিশোধ করি।
আমি সবসময় ভাল ক্রেডিট ছিল.

1092
01:06:24,814 --> 01:06:25,856
(EXCLAlMlNG)

1093
01:06:25,940 --> 01:06:27,024
(WHlSTLES)

1094
01:06:27,108 --> 01:06:28,108
(CLlCKS জিহ্বা)

1095
01:06:28,193 --> 01:06:29,234
চলো।

1096
01:06:29,319 --> 01:06:33,113
এই জিনিস আপনি কি?
সঙ্গে বাঁশি
ক্লিক শব্দ?

1097
01:06:34,115 --> 01:06:35,783
আপনি কি বলতে চান?
যে আমার ট্রেডমার্ক.

1098
01:06:35,867 --> 01:06:36,867
(WHlSTLES)

1099
01:06:36,951 --> 01:06:37,951
(CLlCKS জিহ্বা)

1100
01:07:07,691 --> 01:07:09,358
আমাকে দাও
একটি ব্লুবেরি

1101
01:07:11,069 --> 01:07:12,589
ব্লুবেরি।
তুমি কিছু বললে না...

1102
01:07:12,654 --> 01:07:16,448
আপনি ব্লুবেরি ভুলে গেছেন?
আমি এটা বলেছিলাম! আমি এটা লিখেছি
আপনার থাবা উপর!

1103
01:07:16,825 --> 01:07:18,909
হ্যাঁ। এটা লেখা আছে
আপনার থাবার সামনে।

1104
01:07:22,497 --> 01:07:24,415
কি যে
সাদা জিনিস
তার মুখের চারপাশে?

1105
01:07:24,499 --> 01:07:26,125
আমি মনে করি
সে সাবান খায়।

1106
01:07:30,880 --> 01:07:32,715
ওটা সাবান নয়।

1107
01:07:32,799 --> 01:07:33,901
তাহলে সে কেন করে
যে বুদবুদ আছে...

1108
01:07:33,925 --> 01:07:37,636
সে ক্ষিপ্ত। জলাতঙ্ক সঙ্গে.
আমি সম্পর্কে শুনেছি
এই বিগল

1109
01:07:40,014 --> 01:07:42,307
তোমরা দুজন এগিয়ে যাও
যখন আমি তাকে বিভ্রান্ত করি।

1110
01:07:46,521 --> 01:07:47,771
(SQUEAKlNG)

1111
01:07:48,773 --> 01:07:50,107
(দরজা খোলা)

1112
01:07:50,442 --> 01:07:51,817
(MUMBLlNG)

1113
01:07:53,194 --> 01:07:54,319
(শুশলং)

1114
01:07:58,867 --> 01:07:59,867
ASH: আরে।

1115
01:08:02,203 --> 01:08:03,620
আমি সেখানে মাধ্যমে ফিট করতে পারেন.

1116
01:08:05,373 --> 01:08:06,665
কেন জানতে চান?

1117
01:08:06,750 --> 01:08:07,791
কেন?

1118
01:08:08,585 --> 01:08:10,377
কারণ আমি ছোট।

1119
01:08:11,087 --> 01:08:12,546
আমাকে সেই জুতার ফিতাটা দাও।

1120
01:08:16,593 --> 01:08:17,885
(ছাই নিঃশ্বাস ফেলে)

1121
01:08:21,389 --> 01:08:22,431
Psst! Psst!

1122
01:08:22,515 --> 01:08:24,641
(WHlSPERlNG) এটা আমি।
আমি তোমাকে উদ্ধার করছি।

1123
01:08:26,519 --> 01:08:29,104
আমি মিশ্র অনুভূতি আছে
যে সম্পর্কে

1124
01:08:29,189 --> 01:08:30,272
আমি তোমাকে দোষ দিই না।

1125
01:08:33,902 --> 01:08:36,862
আমাকে দিতে পারবে
একটি কারাতে পাঠ
সত্যি দ্রুত?

1126
01:08:37,906 --> 01:08:40,407
ঠিক আছে। এভাবে দাঁড়ান।

1127
01:08:40,825 --> 01:08:42,618
নিজেকে অবস্থান করুন
আপনার পায়ের বলের উপর।

1128
01:08:42,702 --> 01:08:45,829
চোখ বন্ধ করুন।
আপনার ওজন কম
এক টুকরো রুটি।

1129
01:08:48,249 --> 01:08:51,043
আমি একটি কোমলতা অনুভব
তোমার চোখে, তাই না?

1130
01:08:51,419 --> 01:08:52,711
হ্যাঁ, আমি ঠিক বলছি।

1131
01:08:53,254 --> 01:08:57,716
এর প্রিন্সিপাল পর্যালোচনা করা যাক
তত্পরতা কৌশল:
জাম্পিং, ফ্লিপিং, ল্যান্ডিং

1132
01:08:58,009 --> 01:09:02,304
মি. ফক্স: তুমি ভালো ছেলে।
একটু নিঃসঙ্গ, হয়তো,
কিন্তু ভয়ানক মিষ্টি।

1133
01:09:02,764 --> 01:09:05,849
আপনার নাম কি Spitz?
এটা জার্মান, তাই না?

1134
01:09:06,684 --> 01:09:09,353
এখন, একটি প্রাথমিক সংস্করণ
সাইক্লোন চপের।

1135
01:09:09,437 --> 01:09:12,064
প্রথমে, দৌড় শুরু করুন,
যা, স্পষ্টতই,
আমি এখানে করতে পারি না।

1136
01:09:12,148 --> 01:09:14,024
তারপর, গন্তব্যে
কাটার,

1137
01:09:14,108 --> 01:09:16,985
লীন এবং মধ্যে খোঁচা
যোগাযোগের বিন্দু,
থাবা খোলা এবং সোজা,

1138
01:09:17,070 --> 01:09:19,738
তারপর সঙ্গে সঙ্গে প্রত্যাহার.
এটা টান-ব্যাক
যে ব্যাপার.

1139
01:09:19,823 --> 01:09:22,533
টান-ব্যাক তৈরি করে
প্রভাব বল.

1140
01:09:23,117 --> 01:09:24,326
বুঝেছি।

1141
01:09:25,829 --> 01:09:29,081
হ্যাঁ, আমি শুধু যাচ্ছি
এই জিনিসটি এখনই কেটে ফেলুন।

1142
01:09:32,710 --> 01:09:35,796
(CHANTlNG)

1143
01:09:38,424 --> 01:09:39,883
তিনি এটা করতে যাচ্ছেন.

1144
01:09:42,762 --> 01:09:45,889
কেন, আপনি শুধু
যেমন মিষ্টি...

1145
01:09:45,974 --> 01:09:47,224
(Growllng)

1146
01:09:47,308 --> 01:09:49,810
আমি ভেবেছিলাম সে বলেছে
কখনই বিগল দেখতে না
চোখের মধ্যে

1147
01:09:50,603 --> 01:09:52,855
(MARTlAL ARTS GRUNTlNG)

1148
01:09:58,653 --> 01:10:00,195
(GASPlNG)

1149
01:10:00,738 --> 01:10:02,239
আপনি এটা কাটা?

1150
01:10:02,323 --> 01:10:03,740
(মৃদুস্বরে) ওহ, না। ওহ, না।

1151
01:10:06,286 --> 01:10:07,578
(CRASHlNG)

1152
01:10:07,996 --> 01:10:09,329
(Growllng)

1153
01:10:10,456 --> 01:10:11,874
(SNARLlNG)

1154
01:10:11,958 --> 01:10:13,542
(বার্কএলএনজি)

1155
01:10:13,626 --> 01:10:15,127
(মিস্টার ফক্স স্ক্রিমএলএনজি)

1156
01:10:18,006 --> 01:10:19,548
ASH: ক্রিস্টোফারসন।

1157
01:10:21,009 --> 01:10:22,676
ওহ, আমি ঠিক আছি।

1158
01:10:23,887 --> 01:10:25,345
আমি ঠিক আছি।

1159
01:10:25,430 --> 01:10:26,555
আমি দুঃখিত

1160
01:10:27,348 --> 01:10:30,392
সব ঠিক আছে।
আপনি শুধু চেষ্টা ছিল
আপেল ক্রেট আনলক করুন।

1161
01:10:31,185 --> 01:10:33,854
না, মানে
আমি দুঃখিত...

1162
01:10:34,731 --> 01:10:38,525
ওহ, আপনি আগে থেকে মানে.
তুমি আমার কাছে যে ক্ষমা চেয়েছিলে,
কিন্তু আসলে কখনো বলেনি।

1163
01:10:38,610 --> 01:10:43,322
ঠিক। আমি বিরক্তিকর আমি থুতু।
আমি জেগে উঠি
বিছানার ভুল দিক।

1164
01:10:43,406 --> 01:10:46,992
আমি শুধু আলাদা,
দৃশ্যত

1165
01:10:47,076 --> 01:10:49,369
কিন্তু তা হবে না
আবার ঘটবে

1166
01:10:50,663 --> 01:10:52,372
ক্রিস্টোফারসন,
আমি দুঃখিত

1167
01:10:54,918 --> 01:10:57,002
ওয়েল, যে
ঠিক আছে, খুব.

1168
01:10:57,712 --> 01:10:58,962
আমাকে নিক্ষেপ
জুতার ফিতা, অনুগ্রহ করে।

1169
01:10:59,756 --> 01:11:01,298
(PANTlNG)

1170
01:11:04,761 --> 01:11:06,094
(প্রচুরভাবে বার্কলং)

1171
01:11:08,556 --> 01:11:09,890
(GASPlNG)

1172
01:11:10,725 --> 01:11:12,225
তুমি ঠিক আছে?

1173
01:11:28,993 --> 01:11:30,243
(GASPS)

1174
01:11:44,425 --> 01:11:45,759
তিনি এটা পরেছেন.

1175
01:11:49,931 --> 01:11:54,810
আপনার ট্রাক্টর উপড়ে
আমার গাছ, তোমার পোজ
আমার পরিবারকে শিকার করেছে,

1176
01:11:54,936 --> 01:12:00,065
আপনার বন্দুকধারীরা অপহরণ করেছে
আমার ভাগ্নে, তোমার ইঁদুর
আমার স্ত্রীকে অপমান করেছে,

1177
01:12:00,233 --> 01:12:02,609
এবং আপনি আমার লেজ বন্ধ গুলি.

1178
01:12:02,735 --> 01:12:05,821
আমি এখান থেকে যাচ্ছি না
যে নেকটাই ছাড়া.

1179
01:12:07,156 --> 01:12:08,490
তাকে মেরে ফেলো!

1180
01:12:17,250 --> 01:12:19,668
আসলে, আমাদের শুধু যাওয়া উচিত।
আমি কোথায় পার্ক করেছি?

1181
01:12:20,253 --> 01:12:22,254
আমার ওজন কম
এক টুকরো রুটি।

1182
01:12:23,172 --> 01:12:24,214
আমি এখুনি ফিরে আসব।

1183
01:12:24,298 --> 01:12:25,424
ছাই !

1184
01:12:33,975 --> 01:12:37,477
দখলকারীদের ফাঁকি দাও,
ট্যাগারদের হাঁস,
ঝাঁপ দাও ঝুড়ি এবং

1185
01:12:37,562 --> 01:12:39,271
সিডার লাঠি ঠক্ঠক্ শব্দ
ক্রস-রক বন্ধ!

1186
01:12:45,778 --> 01:12:47,612
(মার্টল আর্টস এক্সক্লালএমএলএনজি)

1187
01:12:47,947 --> 01:12:49,114
(হুপস)

1188
01:12:58,374 --> 01:12:59,750
গরম বাক্স!

1189
01:13:00,543 --> 01:13:01,752
(বার্কএলএনজি)

1190
01:13:01,836 --> 01:13:03,253
(সমস্ত চিৎকার)

1191
01:13:06,507 --> 01:13:08,258
(হাসি)

1192
01:13:08,968 --> 01:13:10,886
(SPlTZ SNARLlNG)

1193
01:13:25,526 --> 01:13:27,444
(GUNFlRE)

1194
01:13:29,030 --> 01:13:33,200
অ্যাশ, যে বিশুদ্ধ ছিল
বন্য পশু পাগলামি
আপনি একজন ক্রীড়াবিদ.

1195
01:13:33,868 --> 01:13:34,868
মম-হুম।

1196
01:13:34,952 --> 01:13:37,204
এখানে, এই রাখুন
দস্যু টুপি উপর.

1197
01:13:40,333 --> 01:13:41,666
গগলস।

1198
01:13:42,502 --> 01:13:43,960
CHLLDREN:
বোগিস, বান্স এবং বিন

1199
01:13:44,045 --> 01:13:45,420
একটি মোটা, একটি ছোট
একটি চর্বিহীন

1200
01:13:51,594 --> 01:13:52,677
আপনি যাচ্ছেন...

1201
01:13:53,304 --> 01:13:54,679
(সমস্ত EXCLAlMlNG)

1202
01:13:55,306 --> 01:13:59,935
মি. ফক্স: পবিত্র
শপথ cuss!

1203
01:14:05,650 --> 01:14:06,942
(বার্কএলএনজি)

1204
01:14:07,026 --> 01:14:08,026
(SNARLlNG)

1205
01:14:10,363 --> 01:14:12,114
পেটি, আমাদের নিয়ে আসুন
একটি মই, দয়া করে.

1206
01:14:13,116 --> 01:14:14,366
মোল: দাঁড়াও!

1207
01:14:14,450 --> 01:14:17,327
আমি শুধু বাধা
একটি উচ্চ-ফ্রিকোয়েন্সি রেডিও
ক্যান দিয়ে সংকেত,

1208
01:14:17,411 --> 01:14:18,912
তারা চালু আছে
তাদের বাড়ির পথ!

1209
01:14:19,205 --> 01:14:20,705
(সমস্ত চিয়ারলং)

1210
01:14:28,131 --> 01:14:30,632
ঘুরবেন না।

1211
01:14:31,384 --> 01:14:32,759
(TlRES SCREECHlNG)

1212
01:14:39,976 --> 01:14:41,852
তিনি কোথা থেকে এসেছেন?

1213
01:14:43,104 --> 01:14:44,813
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

1214
01:14:46,149 --> 01:14:48,150
মি. ফক্স: কি
আপনি এখানে করছেন?

1215
01:14:49,610 --> 01:14:51,236
ক্যানিস লুপাস।

1216
01:14:51,988 --> 01:14:53,655
Vulpes vulpes.

1217
01:14:55,449 --> 01:14:57,576
আমার মনে হয় না সে কথা বলে
ইংরেজি বা ল্যাটিন।

1218
01:14:58,870 --> 01:15:00,871
(ফ্রেঞ্চে কথা বলুন)

1219
01:15:02,206 --> 01:15:04,958
আমি জিজ্ঞাসা করছি সে মনে করে কিনা
আমরা কঠিন শীতে আছি।

1220
01:15:08,754 --> 01:15:10,755
সে করে না
জানি মনে হয়

1221
01:15:12,967 --> 01:15:15,302
আমার নেকড়ে ফোবিয়া আছে!

1222
01:15:30,735 --> 01:15:34,654
কি সুন্দর জীব।
তাকে ভাগ্য কামনা করি, ছেলেরা।

1223
01:15:35,031 --> 01:15:36,031
শুভকামনা, নেকড়ে।

1224
01:15:36,115 --> 01:15:37,199
সেখানে শুভকামনা।

1225
01:15:59,513 --> 01:16:02,515
এই তিন, এই
প্রতিবেদকের মতামত,
আপ্লুত কৃষক

1226
01:16:02,600 --> 01:16:07,187
নিশ্চিত থাকুন
প্রশ্ন করা শিয়াল হবে
অবশেষে পুনরায় আবির্ভূত হয়। কেন?

1227
01:16:07,438 --> 01:16:08,665
শিয়াল মানে না
একটি নর্দমা বাস

1228
01:16:08,689 --> 01:16:09,731
তারা উদ্বাস্তু।

1229
01:16:09,815 --> 01:16:11,608
সব তাদের খেতে হবে
নিচে আছে...

1230
01:16:11,692 --> 01:16:12,817
আবর্জনা !

1231
01:16:13,194 --> 01:16:14,861
এবং এটা অনেক না.

1232
01:16:15,196 --> 01:16:16,238
উহ-হুহ।

1233
01:16:16,322 --> 01:16:20,617
ধন্যবাদ, কৃষক।
অ্যাকশন 12 এর জন্য,
এই ড্যান পিবডি.

1234
01:16:23,037 --> 01:16:24,162
এটা কি?

1235
01:16:24,247 --> 01:16:25,349
তার টনসিল
একটু ফোলা।

1236
01:16:25,373 --> 01:16:26,581
এটা কি গুরুতর?

1237
01:16:26,666 --> 01:16:28,101
না। আশা করি,
তার থাকবে না
তাদের হারাতে।

1238
01:16:28,125 --> 01:16:29,584
টনসিল হারান?

1239
01:16:30,127 --> 01:16:31,962
আমি ক্ষুধার্ত.

1240
01:16:32,046 --> 01:16:34,339
একটু জল খাও। এখানে।

1241
01:16:34,423 --> 01:16:36,299
বিভার: আমরা চেষ্টা করি
জিনিস সহজ রাখুন

1242
01:16:36,384 --> 01:16:39,886
উইসেল: এই প্রথম
আমি একটি পার্টিতে গিয়েছিলাম যেখানে
কেউ কিছু পরিবেশন করে না।

1243
01:16:44,183 --> 01:16:46,142
(শাবক CHANTlNG)

1244
01:16:53,234 --> 01:16:54,859
আমার প্রিয়তম

1245
01:16:56,195 --> 01:16:57,714
ASH: আমরা কোথায় যাচ্ছি?
মি. ফক্স: কেউ জানে না।

1246
01:16:57,738 --> 01:16:59,466
এএসএইচ: আমরা মাঝখানে ছিলাম
একটি ধ্যান অনুশীলন.

1247
01:16:59,490 --> 01:17:02,492
আপনার পদক্ষেপ দেখুন.
দেখা যাক, কোথায়
এই নেতৃত্ব দেয়?

1248
01:17:02,576 --> 01:17:04,953
ওহ, না। শেয়াল,
এটা নোংরা

1249
01:17:05,037 --> 01:17:06,348
মি. ফক্স: ভাল আঁকড়ে ধর,
সবাই

1250
01:17:06,372 --> 01:17:07,497
এই ভাল এটা মূল্য হতে.

1251
01:17:07,581 --> 01:17:12,585
মি. ফক্স: আমার মনে হয় দেখছি
আলোর সামান্য স্লিভার।
এটা কি? এটা কি দরজা?

1252
01:17:12,878 --> 01:17:14,671
আপনি একজন ভয়ঙ্কর অভিনেতা,
ফক্সি।

1253
01:17:14,755 --> 01:17:17,507
(SNlFFlNG) আপনি কি গন্ধ পাচ্ছেন
কিছু? এটা কি ফ্রেয়ন?

1254
01:17:17,591 --> 01:17:21,469
শ! আমি এটা খুলতে যাচ্ছি
ফাঁদ দরজা এবং দেখুন যদি
কিছু অন্য দিকে আছে।

1255
01:17:21,554 --> 01:17:24,597
আমি অত্যন্ত সন্দেহ, যদিও.
সম্ভবত আছে
শুধু আরো নর্দমা.

1256
01:17:25,308 --> 01:17:27,267
এটা হবে না
অবাক লাগে যদি...
ASH: এটা খুলুন।

1257
01:17:34,942 --> 01:17:38,903
দেখুন, একটি সম্পূর্ণ আছে
বিশাল, মহিমান্বিত, বিশাল
এখানে সুপারমার্কেট।

1258
01:17:39,196 --> 01:17:41,573
এবং তারা বন্ধ
সপ্তাহান্তে প্রথম দিকে

1259
01:17:41,657 --> 01:17:43,241
(সমস্ত এক্সক্লালমলএনজি এলএন ওয়ান্ডার)

1260
01:17:45,578 --> 01:17:50,040
আপনি সত্যিই দয়ালু
একটি উদ্ধৃতি-উদ্ধৃতি
"চমত্কার" শিয়াল।

1261
01:17:50,124 --> 01:17:52,792
আমি চেষ্টা করি। যথেষ্ট পান
সবার সাথে শেয়ার করুন।

1262
01:17:52,877 --> 01:17:56,463
মনে রাখবেন, খরগোশ
নিরামিষাশী এবং ব্যাজার
আখরোট খেতে পারে না।

1263
01:17:56,630 --> 01:17:57,964
(সমস্ত SNARLlNG)

1264
01:17:58,883 --> 01:18:02,302
আমি এখন এটা অনুমান
ক্রিস্টোফারসনের বাবা ইতিমধ্যেই
একক নিউমোনিয়া পর্যন্ত

1265
01:18:02,386 --> 01:18:04,387
সে যাবে
শীঘ্রই বাড়িতে

1266
01:18:04,472 --> 01:18:06,473
আসলে, যখন তিনি কথা বলেছিলেন
হাসপাতাল থেকে আমার কাছে

1267
01:18:06,557 --> 01:18:07,784
তিনি বলেন তিনি
ইতিমধ্যে কথা বলছি
উইজেলের কাছে

1268
01:18:07,808 --> 01:18:10,560
রিয়েল এস্টেট সম্পর্কে
আমাদের মধ্যে প্রাপ্যতা
নর্দমা ব্যবস্থা।

1269
01:18:10,644 --> 01:18:12,604
সত্যিই? ওয়েল, এখন
কেনার সময়।

1270
01:18:18,069 --> 01:18:19,152
হা!

1271
01:18:21,155 --> 01:18:23,406
ঠিক আছে। আমি বুঝেছি।
এটা কি আপনার ট্রেডমার্ক?

1272
01:18:26,994 --> 01:18:28,161
আমি আবার গর্ভবতী।

1273
01:18:28,245 --> 01:18:30,163
(GASPS) বাহ।

1274
01:18:32,333 --> 01:18:34,209
আমি মনে করি আমরা করছি
উভয় উজ্জ্বল

1275
01:18:37,755 --> 01:18:39,255
আরেকটি টোস্ট করুন,
বাবা।

1276
01:18:41,217 --> 01:18:42,717
ঠিক আছে, আহ...

1277
01:18:50,768 --> 01:18:54,354
তারা সব শিয়াল বলে
সামান্য এলার্জি আছে
লিনোলিয়াম থেকে

1278
01:18:54,438 --> 01:18:56,856
কিন্তু এটা শান্ত
থাবা চেষ্টা করে দেখুন।

1279
01:18:59,819 --> 01:19:02,862
ওরা বলে আমার লেজ দরকার
শুকনো পরিষ্কার করা
মাসে দুবার।

1280
01:19:03,239 --> 01:19:04,614
কিন্তু এখন এটা
সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন করা যায়।

1281
01:19:04,698 --> 01:19:05,698
দেখবেন?

1282
01:19:06,742 --> 01:19:11,538
তারা বলে আমাদের গাছ হতে পারে
কখনও ফিরে না কিন্তু এক
দিন কিছু হবে।

1283
01:19:13,207 --> 01:19:15,625
এই crackles
তৈরি করা হয়
সিন্থেটিক হংস

1284
01:19:15,709 --> 01:19:18,128
এবং এই giblets আসে
কৃত্রিম স্কোয়াব থেকে।

1285
01:19:18,212 --> 01:19:21,965
এমনকি এই আপেল নকল দেখতে.
কিন্তু অন্তত তারা আছে
তাদের উপর তারা পেয়েছি।

1286
01:19:23,592 --> 01:19:27,762
আমার কথা হল,
আমরা আজ রাতে খাবো,
এবং আমরা একসাথে খাব।

1287
01:19:27,847 --> 01:19:31,182
এবং এমনকি এই মধ্যে
বিশেষ করে না
চাটুকার আলো,

1288
01:19:32,101 --> 01:19:36,813
আপনি একটি সন্দেহ ছাড়া
সবচেয়ে সাড়ে পাঁচটি
বিস্ময়কর বন্য প্রাণী

1289
01:19:36,897 --> 01:19:39,190
আমি আমার জীবনে কখনও দেখা করেছি.

1290
01:19:40,443 --> 01:19:42,193
তাই আসুন আমাদের বাক্স বাড়াই.

1291
01:19:45,322 --> 01:19:48,241
আমাদের বেঁচে থাকার জন্য।

1292
01:19:49,452 --> 01:19:50,994
(সমস্ত SLURPlNG)

1293
01:19:54,790 --> 01:19:56,249
কেমন ছিল?

1294
01:19:56,459 --> 01:19:57,500
মম।

1295
01:19:57,585 --> 01:19:59,502
যে একটি ভাল টোস্ট ছিল.

1296
01:20:02,047 --> 01:20:03,965
(তাকে নাচতে দাও)

1297
01:20:14,935 --> 01:20:18,521
ওয়েল, সে সেখানে যায়
একটি একেবারে নতুন প্রেমের সম্পর্ক সঙ্গে

1298
01:20:18,981 --> 01:20:21,816
তার সাথে নাচ
যেন সে পাত্তা দেয় না

1299
01:20:22,234 --> 01:20:26,196
আচ্ছা, তাকে তার সাথে নাচতে দিন
সারারাত তার নাচতে দিন

1300
01:20:26,280 --> 01:20:28,364
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও
নাচ, নাচ

1301
01:20:28,449 --> 01:20:31,868
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও
তার নাচ, নাচ, নাচ

1302
01:20:31,952 --> 01:20:36,247
আচ্ছা, কে জানত
যে গতকাল

1303
01:20:36,332 --> 01:20:38,958
তিনি আমার সাথে নাচলেন
একই ভাবে

1304
01:20:39,043 --> 01:20:41,002
আচ্ছা, তাকে তার সাথে নাচতে দিন

1305
01:20:41,086 --> 01:20:43,505
সারারাত তার নাচতে দিন

1306
01:20:43,589 --> 01:20:45,715
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও
নাচ, নাচ

1307
01:20:45,799 --> 01:20:49,135
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও
তার নাচ, নাচ, নাচ

1308
01:20:49,220 --> 01:20:53,097
আচ্ছা, তাকে নাচতে দাও
সারারাত তার সাথে

1309
01:20:53,349 --> 01:20:56,267
তাকে নাচতে দাও
আমাদের প্রিয় গানের জন্য

1310
01:20:56,352 --> 01:21:00,230
আচ্ছা, তাকে তার সাথে নাচতে দিন
সারারাত তার নাচতে দিন

1311
01:21:00,314 --> 01:21:03,107
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও
নাচ, তাকে নাচতে দাও

1312
01:21:03,192 --> 01:21:06,611
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও
নাচ, নাচ, নাচ

1313
01:21:36,517 --> 01:21:38,768
আচ্ছা, আমি আমাকে খুঁজে নেব
একটি নতুন প্রেম

1314
01:21:38,852 --> 01:21:40,728
এবং তারপর তিনি দেখতে পাবেন

1315
01:21:40,813 --> 01:21:44,023
অন্য কেউ
আমার সাথে নাচবে

1316
01:21:44,191 --> 01:21:47,944
তাকে তার সাথে নাচতে দিন
সারারাত তার নাচতে দিন

1317
01:21:48,028 --> 01:21:53,908
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও
নাচ, নাচ, তাকে নাচতে দাও

1318
01:21:53,993 --> 01:21:57,620
আচ্ছা, তাকে নাচতে দাও
সারারাত তার সাথে

1319
01:21:57,705 --> 01:22:00,665
তাকে নাচতে দাও
আমাদের প্রিয় গানের জন্য

1320
01:22:00,749 --> 01:22:04,961
আচ্ছা, তাকে তার সাথে নাচতে দিন
সারারাত তার নাচতে দিন

1321
01:22:05,045 --> 01:22:07,630
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও
নাচ, নাচ

1322
01:22:07,715 --> 01:22:10,925
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও
তাকে তার সাথে নাচতে দিন

1323
01:22:11,010 --> 01:22:14,971
আচ্ছা, তাকে নাচতে দাও
সারারাত তার সাথে

1324
01:22:15,055 --> 01:22:17,724
তাকে নাচতে দাও
আমাদের প্রিয় গানের জন্য

1325
01:22:17,808 --> 01:22:22,395
তাকে তার সাথে নাচতে দিন
সারারাত তার নাচতে দিন

1326
01:22:22,479 --> 01:22:26,274
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও

1327
01:22:26,358 --> 01:22:29,652
নাচ, নাচ, নাচ, নাচ
তাকে নাচতে দাও, নাচতে দাও

1328
01:22:29,737 --> 01:22:31,487
তাকে নাচতে দাও
নাচ, নাচ

1329
01:22:38,495 --> 01:22:40,330
(পিটিয়ের গান বাজানো)

1330
01:26:41,488 --> 01:26:42,488
ইংরেজি - US - PSDH


